Translation of "a broader understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
Ее преодоление потребует разумного подхода к принятию стратегических решений и более широкого понимания инноваций.
That storm will leave behind no trace of understanding if it is assessed in isolation, rather than as part of a broader pattern.
Эта буря не оставит никакого следа понимания, если ее будут оценивать в изоляции, а не как часть более широкой картины.
It is a broader communication sphere.
Она является более широкой сферой для общения.
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
There is also a broader backlash under way.
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
...then took a broader view of the situation
... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию
France s motivations are broader.
Мотивация Франции шире.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Individuals with AS may collect volumes of detailed information on a relatively narrow topic such as weather data or star names, without necessarily having a genuine understanding of the broader topic.
Лица с синдромом Аспергера могут собирать тома детальной информации на такие узкие темы, как климатические данные или названия звёзд, не обязательно понимая более широкий контекст.
While it may offer a definition, it may leave the reader lacking in understanding the meaning, significance or limitations of a term, and how the term relates to a broader field of knowledge.
Словарь содержит только слова и их определения, давая читателю минимум информации и нередко не позволяя ему понять значение и применимость термина или как данный термин относится к более широкому кругу знаний.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
We think that a broader international approach is needed.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.
Our detention tells a broader story of our country.
Наш арест многое рассказывает о нашей стране.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.
Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю тебя.
I'm having a hard time understanding you.
Я с трудом понимаю вас.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
This last point has broader implications.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But there are other, broader opportunities.
Но есть и другие, более широкие возможности.
I'm having a real hard time understanding objections .
Я вообще не могу понять этих протестов.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
But there is a broader issue at stake in David s case.
Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.
Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.
We are building a stronger relationship with the broader Middle East.
Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.
He has also written books on security for a broader audience.
Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
This could lead to a bigger and broader democracy movement inside Thailand.
Это может привести к формированию более широкого и мощного демократического движения в Таиланде.
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.
Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman.
Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане.
It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.
Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.
But there is no broader rebound underway.
Но более сильный подъем не ожидается.
But the implications would be far broader.
Но последствия будут намного шире.
But the broader controversy wouldn't go away.
Но более глубокий спор не прекратился.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.

 

Related searches : Broader Understanding - A Broader Definition - A Broader Audience - A Broader Scale - A Broader View - A Broader Public - A Broader Range - A Broader Scope - A Broader Perspective - Of A Broader - A Broader Approach - A Broader Vision - A Much Broader