Translation of "a common sight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And this was a pretty common sight. | И это было довольно обычным зрелищем. |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья. |
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets. | В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах. |
| While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines. | Тогда как убежища от цунами были построены в Ачехе, они все еще не являются чем то обыденным на других побережьях. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| This 60ml empty satchet of brandy, found thrown after consumption, is a common sight on roadsides and footpaths. | Пустые пакеты, найденные выброшенными после употребления, частое зрелище на обочинах дорог и пешеходных дорожках. |
| There's a sight. | Ну и достопримечательность. |
| There's a sight! | от это вид... |
| It's a pitiful sight. | Это жалкое зрелище. |
| What a sorry sight! | Какое жалкое зрелище! |
| What a beautiful sight. | Какое чудесное зрелище! |
| Gee, I'm a sight. | Ну и вид! |
| It's a beautiful sight. | Какой прекрасный вид. |
| A really pleasant sight! | Слушай, приятно видеть компанию. |
| What a pretty sight. | Какое приятное зрелище. |
| Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. | Умберто играл в позиции центрального нападающего под номером 9. Братьев Кано можно было часто застать на футбольном поле после матча. |
| The grip angle and the front sight integrated with the slide were also common to earlier Beretta pistols. | Угол расположения рукояти и прицел, расположенный на затворе, не менялись с ранних моделей Beretta 92. |
| The poor man and the oppressor have this in common Yahweh gives sight to the eyes of both. | Бедный и лихоимец встречаются друг с другом но свет глазам того и другого дает Господь. |
| quot Our common victory against the only system to be declared a crime against humanity since the defeat of nazism is in sight. | quot Наша общая победа, одержанная над единственной системой, которая была объявлена преступлением против человечества после победы над нацизмом, уже видна. |
| I must look a sight. | У меня, наверное, тот ещё видок. |
| You look a sorry sight. | Ты неважно выглядишь. |
| You look a sorry sight. | Вы неважно выглядите. |
| It was a beautiful sight. | Это был великолепный вид. |
| Quite a sight it was. | Довольно взгляд это было. |
| Isn't it a wonderful sight? | Разве это не прекрасное зрелище? |
| Be a very interesting sight. | Интересное будет зрелище. |
| A sight for sore eyes. | Прекрасное. |
| You look a sight, Sir. | Ты выглядишь чудно, Господин. |
| I reckon i'm a sight. | чего нельзя сказать обо мне |
| I'm a sight, all right. | Ладно, пусть я бальзам. |
| This is a sorry sight. | Какой плачевный вид! |
| A pretty sight, Mr Smee. | Отличный вид, мистер Сми! |
| Think we're a pretty sight? | На это... и на это! Думаешь, красиво, да? |
| We need a common vision and a common language. | Нам нужна общая стратегия и общая терминология. |
| Sight | Зрение |
| Sight. | Смотри. |
| It is quite a sorry sight. | Достаточно жалкое зрелище. |
| There wasn't a soul in sight. | Не было видно ни души. |
| You're a sight for sore eyes. | Ты загляденье. |
| It was a sight to see. | Это было большое зрелище. |
| A white boat came into sight. | В поле зрения показался белый корабль. |
| A white boat came into sight. | В виду показался белый корабль. |
| What a ridiculous sight it is. | Какое же это жалкое зрелище. |
| Your eyes are quite a sight! | У тебя такие глаза! |
Related searches : A Common - Visit A Sight - A Beautiful Sight - A Rare Sight - A Sorry Sight - Quite A Sight - What A Sight - A Familiar Sight - A First Sight - A Great Sight - A New Sight
