Translation of "quite a sight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is quite a sorry sight. | Достаточно жалкое зрелище. |
| It was quite a sight to behold. | Это было довольно зрелищно. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. | Если посмотреть на страну сверху, реки, каналы и связанные с водой занятия представят потрясающий вид. |
| I must look a sight. | У меня, наверное, тот ещё видок. |
| You look a sorry sight. | Ты неважно выглядишь. |
| You look a sorry sight. | Вы неважно выглядите. |
| There wasn't a soul in sight. | Не было видно ни души. |
| You're a sight for sore eyes. | Ты загляденье. |
| It was a sight to see. | Это было большое зрелище. |
| A white boat came into sight. | В поле зрения показался белый корабль. |
| A white boat came into sight. | В виду показался белый корабль. |
| There was not a cloud in sight. | На небе не было ни облачка. |
| 'I am not disturbing you?' asked Oblonsky, experiencing at the sight of his brother in law a feeling of embarrassment quite unusual with him. | Я не мешаю тебе? сказал Степан Аркадьич, при виде зятя вдруг испытывая непривычное ему чувство смущения. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| I had never seen a more beautiful sight. | Никогда не видел зрелища красивее. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма изумительно выглядит на закате. |
| She fainted at the sight of a tiger. | Она упала в обморок при виде тигра. |
| That's quite a story. | Это вполне тянет на сюжет. |
| You're quite a liar. | Да ты врун. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| That's quite a shiner. | Ну и фонарь у тебя под глазом. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| No one's in sight. | Никого не видно. |
| No one's in sight. | В поле зрения никого нет. |
| He lost his sight. | Он потерял зрение. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Tom came in sight. | Появился Том. |
| At first sight, that looks like a hard task. | На первый взгляд, это может показаться трудной задачей. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| That's quite a shocking statistic. | Это шокирующая статистика. |
| He is quite a gentleman. | Он действительно джентльмен. |
| He is quite a character. | Он довольно своеобразный человек. |
| He is quite a character. | Он весьма неординарный человек. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научился. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научилась. |
| That actor's quite a ham. | Этот актёр сильно переигрывает. |
Related searches : Quite The Sight - A Quite - Visit A Sight - A Beautiful Sight - A Rare Sight - A Sorry Sight - A Common Sight - What A Sight - A Familiar Sight - A First Sight - A Great Sight
