Translation of "a new sight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.
It is quite a sorry sight.
Достаточно жалкое зрелище.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
You're a sight for sore eyes.
Ты загляденье.
It was a sight to see.
Это было большое зрелище.
A white boat came into sight.
В поле зрения показался белый корабль.
A white boat came into sight.
В виду показался белый корабль.
It was quite a sight to behold.
Это было довольно зрелищно.
There was not a cloud in sight.
На небе не было ни облачка.
He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight .
Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook.
Protests have become a normal sight in large cities, Skopje in particular, but such violence is something disturbingly new.
Протесты стали нормальным зрелищем в больших городах, в особенности в Скопье, но такое насилие что то новое и заставляет испытывать тревогу.
I had never seen a more beautiful sight.
Никогда не видел зрелища красивее.
The mere sight of a dog frightens him.
Его пугает один только вид собаки.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Фудзияма красиво выглядит на закате.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Фудзияма изумительно выглядит на закате.
She fainted at the sight of a tiger.
Она упала в обморок при виде тигра.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.
Он был свидетелем заката всех своих старых соперников, и на горизонте пока не видно новых.
At first sight, that looks like a hard task.
На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
Keep sight of the flag.
Не теряй флаг из виду.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
How wonderful this sight is.
Ах, как восхитителен этот вид.
You should see the sight.
Ты должен увидеть это зрелище.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
I'll never forget the sight.
Я никогда не забуду этот вид.
Get out of my sight.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight!
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
The end is in sight.
Конец близок.
I lost sight of Tom.
Я потерял Тома из вида.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.

 

Related searches : Visit A Sight - A Beautiful Sight - A Rare Sight - A Sorry Sight - Quite A Sight - A Common Sight - What A Sight - A Familiar Sight - A First Sight - A Great Sight - New(a) - Losing Sight