Translation of "a familiar sight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Sight - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома зрелище взгляда долой зрение вида

Examples (External sources, not reviewed)

It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I must look a sight.	У меня, наверное, тот ещё видок.
You look a sorry sight.	Ты неважно выглядишь.
You look a sorry sight.	Вы неважно выглядите.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
It is quite a sorry sight.	Достаточно жалкое зрелище.
There wasn't a soul in sight.	Не было видно ни души.
You're a sight for sore eyes.	Ты загляденье.
It was a sight to see.	Это было большое зрелище.
A white boat came into sight.	В поле зрения показался белый корабль.
A white boat came into sight.	В виду показался белый корабль.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
It's nice to see a familiar face.	Приятно увидеть знакомое лицо.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
It was quite a sight to behold.	Это было довольно зрелищно.
There was not a cloud in sight.	На небе не было ни облачка.
The sight of army snipers with their firearms is as familiar to me as the loud chants of protests under the dome of Cairo University.	Образ армейских снайперов с пистолетами мне так же знаком, как и громкие речёвки во время протестов у здания Каирского университета.
I had never seen a more beautiful sight.	Никогда не видел зрелища красивее.
The mere sight of a dog frightens him.	Его пугает один только вид собаки.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.	Фудзияма красиво выглядит на закате.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.	Фудзияма изумительно выглядит на закате.
She fainted at the sight of a tiger.	Она упала в обморок при виде тигра.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Love at first sight.	Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.	Показалась суша.

Показать эту страницу на русском языке