Translation of "a corporate culture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A corporate culture - translation : Corporate - translation : Culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you put trust into the corporate culture DNA? | Как добавить доверие в корпоративную ДНК? |
| (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps | b) сформировать общую корпоративную культуру с целью укрепить корпоративный дух во всей системе |
| The result is a culture of impunity, based on the well proven expectation that corporate crime pays. | Результат культура безнаказанности, основанная на хорошо зарекомендовавшем себя ожидании того, что корпоративные преступления окупаются. |
| If America wants to lead capitalism's global march, it must exorcize a growing culture of corporate crony capitalism. | Поэтому, если Америка хочет возглавить победный марш капитализма по планете, ей придется искоренить, изгнать как нечистую силу, растущую культуру корпоративного крони капитализма . |
| After Enron standing not just for a single event but a slippage in corporate culture altogether we will only regain our bearings through the imposition of severe punishment for corporate crimes. | После Энрона, представляющего собой не отдельный случай, а упадок корпоративной культуры в целом, мы можем вернуться на прежний путь только посредством установления сурового наказания за корпоративные преступления. |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| During the 1980's, a wave of leveraged buyouts transformed US corporate culture, evidently making bosses more receptive to technological innovation. | Не так обстоят дела в Европе, где интересы служащих компании и их союзов часто предшествуют интересам ее акционеров. |
| During the 1980's, a wave of leveraged buyouts transformed US corporate culture, evidently making bosses more receptive to technological innovation. | В течение 80 х гг. волна вынужденного слияния компаний преобразовала культуру бизнеса Соединенных Штатов, явно делая управляющих более восприимчивыми к технологическим новшествам. |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности. |
| Making a Corporate Commitment | взятие обязательств предприятиями |
| Investment has been discouraged by the rejection of corporate culture, social and political tension, and uncertainty about the reforms. | Инвестиции снизились из за непризнания корпоративной культуры, социальной и политической напряжённости, а также неуверенности в результатах реформ. |
| We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture. | Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива. |
| Desirable Corporate Governance A Code. | Desirable Corporate Governance A Code. |
| We have a corporate philosophy, | Наша корпоративная философия гласит |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | Корпоративные руководители понимают, что экономические стимулы связаны с обоснованным корпоративным гражданством. |
| A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim. | Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны. |
| Such economic struggles go on, while the dominant culture expands various tourist enterprises or corporate development schemes all around them. | Такая экономическая борьба продолжается по мере того, как в рамках господствующей культуры вокруг них возникают все новые туристические предприятия или осуществляются программы корпоративного развития. |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | Состраданию требуются совместные усилия. |
| The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture. | Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| She's not a woman. She's a corporate structure. | Это не женщина, это корпорация. |
| Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees. | Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников. |
| (a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection | а) ограничение корпоративных расходов за счет повышения эффективности работы оперативных звеньев, занимающихся стратегическими вопросами управления, осуществления надзора и проведения инспекций |
| A different culture | Другая культура |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Obstacles to the professional advancement of educated women in Europe is rooted in corporate culture, gender biases, and stereotyping, rather than outright discrimination. | Препятствия профессиональному продвижению образованных женщин в Европе укоренились в корпоративной культуре, половых предубеждениях и стереотипной, а не прямой дискриминации. |
| The Hongshan culture () was a Neolithic culture in northeastern China. | Культура Хуншань () археологическая культура неолита халколита в северо восточном Китае. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
| Initiative Corporate strategy | Инициатива Корпоративная стратегия |
| The A to Z of Corporate Social Responsibility. | The A to Z of Corporate Social Responsibility. |
| But now here in a corporate environment, right? | (Steven) Но теперь в корпоративной среде, верно? |
| A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . | Культура соблюдения является противоположностью культуре инертности . |
| A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity . | Культура соблюдения является также противоположностью культуре безнаказанности . |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| A Culture of Forgetting . | A Culture of Forgetting. |
| (a) Culture of peace | a) Культура мира |
Related searches : Vibrant Corporate Culture - Open Corporate Culture - Healthy Corporate Culture - Strong Corporate Culture - Positive Corporate Culture - Corporate Culture Change - Maintain A Culture - As A Culture - A Culture Where - Instill A Culture - Preserve A Culture - A Rich Culture
