Translation of "preserve a culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Preserve - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой сохранить заповедник сохранение сохранения сохранит

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture.	Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа.
A number of testimonies state that they were motivated by the wish to preserve Tibetan religion and culture.	Есть ряд свидетельств того, что мотивацией послужило желание сохранить религию и культуру Тибета.
What is being done now to preserve the Old Believer community and its old Russian culture?	Что сейчас делается, чтобы сохранить старообрядческие общины и их древнерусскую культуру?
1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies	1. приветствует усилия государств членов, в том числе Монголии, по сохранению и развитию культуры и традиций кочевников в современном обществе
A group started a campaign to preserve rain forests.	Группа начала кампанию по сохранению леса.
A different culture	Другая культура
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.	Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок.
While many people reading the blog agree with Karimdjanov, one reader responds As for me, I would like to preserve my ethnicity... I feel I have a responsibility to preserve the culture, language, traditions, and statehood of my nation .	Многие читатели блога соглашаются с Каримджановым, а один из них отвечает ему А я хочу сохранить свою национальность... я чувствую свою ответственность перед предками за сохранение культуры, языка, традиций и государства моего народа .
We must preserve birds.	Мы должны охранять птиц.
A very extreme culture.	Странные люди.
The indigenous Tao people on Taiwan s Orchid Island have long struggled to preserve their home and culture as the world around them changed.	Коренное население ями на Острове Орхидей в Тайване продолжительное время борется за сохранение своей земли и культуры, в то время как окружающий их мир меняется каждую минуту.
Refrigerators help to preserve food.	Холодильники помогают сохранить еду.
(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
It s a very restrictive culture.	Эта культура очень многое запрещает .
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Algeria needs to preserve its independence.	Алжир должен сохранить свою независимость.
Indeed, a major struggle is underway between those who want Indonesia to become more fundamentalist and those who want to preserve the traditionally open and tolerant nature of Javanese culture.	Действительно, главная борьба завязалась между теми, кто хочет, чтобы Индонезия стала более фундаменталистской, и теми, кто хочет сохранить традиционно открытую и терпимую природу яванской культуры.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
This country has a rich culture.	У этой страны богатая культура.
2.2 Helping to preserve the world environment	2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
They canned the fruits to preserve them.	Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.
Algeria needs to preserve its national identity.	Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.	Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы. А в душе я все таки капиталистка.
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
Iran is a great and ancient culture.	Иран это великая и древняя культура.
MRT is something that defines a culture.	Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.
They had a culture of their own.	У них была своя собственная культура.
I learned a lot about Greek culture.	Я многое узнал о греческой культуре.
This doctor is a man of culture.	Этот врач культурный человек.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.	По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
And so it s not something we can preserve as a moment in time.	И потому мы не можем сохранить её словно момент времени .
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.	А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет

Показать эту страницу на русском языке