Translation of "become a matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The re arrests and illegal detentions have become a matter of state policy. | Повторные аресты и незаконные задержания стали основой государственной политики. |
| America s controversial Stop Online Piracy Act is back and it s poised to become law in a matter of weeks. | Спорный американский Законопроект о прекращении онлайн пиратства возвращается, чтобы стать законом в течение нескольких недель. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| It's a personal matter. | Это дело личное. |
| That's a simple matter. | Это очень просто. |
| It's a complicated matter. | Это сложный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзное дело. |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| I'll never forget your words, No matter how old a person is, we never stop learning and can become a better person. | Я никогда не забуду Ваши слова Как бы мы ни были стары, мы не перестаём учиться и можем стать лучше . |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| A joke is a serious matter. | Шутка дело серьёзное. |
| 5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 5. настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, незамедлительно стать участниками Конвенции |
| 17. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 17. настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, незамедлительно стать участниками Конвенции |
| And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. | Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный. |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It's a matter of etiquette. | Это касается этикета. |
| It is a trivial matter. | Это мелочи. |
| Marriage is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатный вопрос. |
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатное дело. |
| It's a very delicate matter. | Это очень щекотливый вопрос. |
| East is a wispy matter. | Восток дело тонкое. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's a matter of time. | Это вопрос времени. |
| This is a serious matter. | Это дело серьёзное. |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| It's a very serious matter. | Это очень серьёзное дело. |
| But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it? | Несмотря на острую критику, жанр приобрёл популярность после Второй мировой войны, которая указала на значительную неопределённость человеческой жизни. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. | В частности, трансатлантический европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое. |
| So, given that differences in policies as they are implemented have become largely a matter of degree, why do centrist parties remain weak? | Так почему же центристские партии остаются слабыми, учитывая, что отличия в политике сильно сместились от вопросов реализации к ее степени? |
| This has now become a matter of urgency, as the United States and Europe are unlikely to provide much support to Chinese exports. | Меры по осуществлению этого плана должны быть приняты безотлагательно, так как Соединенные Штаты и Европа вряд ли обеспечат широкую поддержку китайского экспорта. |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| That's a matter of prime importance. | Это дело первоочередной важности. |
| Getting married is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| It's only a matter of time. | Это только вопрос времени. |
| It's only a matter of time. | Это лишь вопрос времени. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
Related searches : Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Settle A Matter - Resolve A Matter - On A Matter - Address A Matter - Raise A Matter - Pursue A Matter
