Translation of "a detailed account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day. | Джеллоу написал детальный отчет о том, что произошло в тот день. |
| It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. | Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters. | The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian) | В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском) |
| Tom gave Mary a very detailed answer. | Том дал Мэри очень подробный ответ. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. | И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых. |
| He gave a detailed description of the accident. | Он дал подробное описание происшествия. |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. |
| Google provides a detailed guide to the system's structure. | Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases | f) подробном предложении о передаче дел в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций с учетом географической доступности, видов дел и числа дел |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо вам за подробный ответ. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо тебе за подробный ответ. |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
| User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos | Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 |
| I have a Facebook account. | У меня есть аккаунт на Фейсбуке. |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| I have a Twitter account. | У меня есть аккаунт в Twitter. |
| The governess began to give a long and detailed account of his misconduct, but Anna did not listen to her. She was wondering whether to take her also or not. | Гувернантка, поздоровавшись, длинно и определительно стала рассказывать проступок, сделанный Сережей, но Анна не слушала ее она думала о том, возьмет ли она ее с собою. |
| A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. | Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| Please give him detailed and specific directions. | Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. |
| A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. |
| Do you have a Twitter account? | У тебя есть аккаунт в Твиттере? |
| Do you have a Facebook account? | У тебя есть аккаунт на Фейсбуке? |
| Do you have a Facebook account? | У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? |
| Do you have a Facebook account? | У тебя есть аккаунт в Фейсбуке? |
Related searches : Detailed Account - A Account - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed
