Translation of "a detailed explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое тебе спасибо за подробное объяснение. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое вам спасибо за подробное объяснение. |
| But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. | Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own. | Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет. |
| Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own. | Отцы, братья, друзья и мужья считают, что женщины должны отчитываться перед ними о своих ежедневных делах но они сами не должны рассказывать о том, что происходит в их жизни. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| That's a possible explanation. | Это одно из возможных объяснений. |
| That's a convincing explanation. | Это убедительное объяснение. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| I expected a better explanation. | Я ожидал объяснения получше. |
| That's a very dry explanation. | Это очень сухое объяснение. |
| Here is a brief explanation. | Вот краткое пояснение. |
| Tom gave Mary a very detailed answer. | Том дал Мэри очень подробный ответ. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| A detailed explanation of how the law might curb the development of the NGO sector in China soon circulated widely among Chinese NGO workers via social media. | Подробное объяснение того, каким образом закон затормозит развитие некоммерческого сектора в Китае, обсуждается сотрудниками местных НКО в социальных медиа. |
| But this is a weak explanation. | Но это неубедительное объяснение. |
| Do you have a better explanation? | У тебя есть объяснение получше? |
| Do you have a better explanation? | У вас есть объяснение получше? |
| Do you have a better explanation? | У Вас есть объяснение получше? |
| There must be a logical explanation. | Должно быть логическое объяснение. |
| He gave a detailed description of the accident. | Он дал подробное описание происшествия. |
| I'm sure there's a perfectly reasonable explanation. | Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение. |
| Can you give me a better explanation? | Можете ли вы дать мне лучшее объяснение? |
| But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones. | Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. |
| Google provides a detailed guide to the system's structure. | Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. |
| But a policy like that demands a deeper explanation. | Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
Related searches : Detailed Explanation - More Detailed Explanation - A Brief Explanation - A Short Explanation - A Possible Explanation - A Sound Explanation - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda
