Translation of "a possible explanation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A possible explanation - translation :

возможное объяснение

Explanation - translation :

объяснение

Possible - translation :

возможное

Keywords : объяснение объяснения объяснений разумное Этому возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

That's a possible explanation.	Это одно из возможных объяснений.
There's no other possible explanation.	Нет другого возможного объяснения.
It's the only possible explanation.	Это единственно возможное объяснение.
There's only one possible explanation.	Есть только одно возможное объяснение.
That's the only possible explanation.	Это единственно возможное объяснение.
No other explanation is possible.	Другого объяснения нет.
I see no other possible explanation.	Я не вижу другого возможного объяснения.
Well, is any other explanation possible?	Разве этому есть другое объяснение?
However, this is only one possible explanation.	Некоторые группы включают в себя другие только частично.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
The next day, the US press had one possible explanation	На следующий день одно возможное объяснение появилось в американской прессе
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.	Но в релятивистском мире возможно одно объяснение как то сами по себе.
One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status.	Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing.	Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки.
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.	Возможно, одна из причин кроется в плате, взимаемой Министерством здравоохранения.
One possible explanation for this was the surface was warmer than expected, due to a greenhouse effect.	Одним из возможных объяснений этого было то, что поверхность Титана была теплее, чем ожидалось, из за парникового эффекта.
A possible explanation was that warmer temperatures were linked to enhanced vegetation productivity and higher nitrogen uptake.	При более высоких температурах выщелачивание азота происходит медленнее.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
Rudi provided a simple explanation.	Руди предоставил простое объяснение.
I expected a better explanation.	Я ожидал объяснения получше.
That's a very dry explanation.	Это очень сухое объяснение.
Here is a brief explanation.	Вот краткое пояснение.
I mean a bad explanation.	Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
One possible explanation is that the ring has an azimuthal wave like structure, excited by a small moonlet just inside it.	Возможное объяснение состоит в том, что у кольца имеется волнообразная азимутальная структура, создаваемая небольшим спутником прямо внутри него.
One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.	Одно из возможных объяснений заключается в том, что испытывающие финансовые трудности правительства стран Европы не имеют средств для исполнения ожиданий своих граждан.
Explanation	Пояснение
Explanation	Разъяснение
Explanation	Объяснение
The only possible explanation for such harsh sentences was that they were being punished for their political beliefs.	Такие суровые приговоры можно объяснить только тем, что людей наказывают за их политические убеждения.
But this is a weak explanation.	Но это неубедительное объяснение.
Do you have a better explanation?	У тебя есть объяснение получше?
Do you have a better explanation?	У вас есть объяснение получше?
Do you have a better explanation?	У Вас есть объяснение получше?
There must be a logical explanation.	Должно быть логическое объяснение.
) that actually has a normal explanation.	), которое имеет обычное объяснение.
I'll do a visual explanation first.	Сначала я объясню все графически. Пожалуй, тут понадобится красный цвет.
There's a logical explanation for this.	Этому есть логическое объяснение.
I insist on a satisfactory explanation.	Я требую исчерпывающего объяснения.
A possible explanation is that the excesses result from the spread of infection that occurs when populations from urban and rural areas mix.	Одно из возможных объяснений заключается в том, что повышенная заболеваемость является следствием распространения инфекции, которое происходит, когда смешивается население городских и сельских районов.
Reason Explanation	Reason Explanation
Explanation given.	Даны разъяснения.
2. Explanation	2. Разъяснение
It was only after Thomas Young proposed the wave theory of light, c. 1801 that an explanation became possible.	Это стало возможным только после предложенной в начале XIX века Томасом Юнгом волновой теории света.
In the course of such explanation the various concerns identified by Iraq would, as far as possible, be met.	В ходе этих разъяснений, учитывались, насколько возможно, озабоченности, высказанные Ираком.
Nevertheless, the Committee was entitled to an explanation of how it had been possible to make such unauthorized drawings.	Тем не менее мы вправе спросить, каким образом могли осуществляться эти выплаты без наличия должного разрешения.

Показать эту страницу на русском языке