Translation of "a different opinion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Papillon had a different opinion | Пользователь Papillon смотрит на вещи иначе |
| I have a different opinion. | У меня другое мнение. |
| Tom has a different opinion. | У Тома другое мнение. |
| Tom has a different opinion. | Том считает иначе. |
| Tom has a different opinion. | Том считает по другому. |
| It seems you have a different opinion. | У тебя, похоже, другое мнение. |
| It seems you have a different opinion. | У вас, похоже, другое мнение. |
| My opinion is a little different from yours. | Мое мнение слегка отличается от твоего. |
| My opinion is a little different from yours. | Моё мнение немного отличается от вашего. |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| On the other hand, he had a different opinion. | С другой стороны, у него было другое мнение. |
| My opinion is entirely different from yours. | Моё мнение кардинально отличается от вашего. |
| His opinion is quite different from ours. | Его мнение полностью отличается от нашего. |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются. |
| What, in your opinion, makes Mary different from other young women? | Чем, по твоему, Мэри отличается от остальных девушек? |
| MarkD, whose grandmother was murdered in Auschwitz, in his blog post presents a different opinion | MarkD, чья бабушка погибла в Аушвице, излагает в своем блоге другое мнение |
| A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups. | Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения. |
| That's just a personal opinion. | Это всего лишь личное мнение. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. | Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. |
| That's the opinion of a dilettante. | Это мнение дилетанта. |
| A different culture | Другая культура |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| We had a slight difference of opinion. | У нас было лёгкое расхождение во мнении. |
| We had a slight difference of opinion. | Мы слегка разошлись во мнениях. |
| I had a good opinion of her. | Я был о ней хорошего мнения. |
| Tom has a high opinion of Mary. | Том высокого мнения о Мэри. |
| What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
| I have a low opinion of him. | Я о нём невысокого мнения. |
| I have a high opinion of Tom. | Я высокого мнения о Томе. |
| I have a low opinion of Tom. | Я о Томе невысокого мнения. |
| Your opinion means a lot to me. | Твоё мнение много для меня значит. |
| Your opinion means a lot to me. | Ваше мнение много для меня значит. |
| I have a low opinion of her. | Я о ней невысокого мнения. |
| I have a low opinion of her. | Я невысокого мнения о ней. |
| I'd like to get a second opinion. | Мне бы хотелось услышать альтернативное мнение. |
| Is this a fact or an opinion? | Это факт или мнение? |
| That's not an opinion. It's a fact. | Это не мнение. Это факт. |
| I know I have a biased opinion. | Я знаю, что у меня предвзятое мнение. |
| A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. |
| Tomorrow's a different beast. | Завтра все будет по другому. |
| Play a different game | Начать другой пасьянс |
| We're a little different. | Мы немного разные. |
Related searches : Different Opinion From - A Different - A Second Opinion - A Legal Opinion - Give A Opinion - Opinion- - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern - A Whole Different - A Different Ballgame - A Different Side
