Translation of "a second opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to get a second opinion.
Мне бы хотелось услышать альтернативное мнение.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.
Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
The second, directed to western public opinion, was that we should not play with outmoded stereotypes.
Вторая, направленная к западному образу мышления, заключалась в том, что мы не должны играть с вышедшими из моды стереотипами.
Papillon had a different opinion
Пользователь Papillon смотрит на вещи иначе
I have a different opinion.
У меня другое мнение.
That's just a personal opinion.
Это всего лишь личное мнение.
Tom has a different opinion.
У Тома другое мнение.
Tom has a different opinion.
Том считает иначе.
Tom has a different opinion.
Том считает по другому.
That's the opinion of a dilettante.
Это мнение дилетанта.
Wait a second.
Подожди секундочку.
Wait a second.
Подождите секундочку.
It is a reflection of public opinion.
Это отражение общественного мнения.
We had a slight difference of opinion.
У нас было лёгкое расхождение во мнении.
We had a slight difference of opinion.
Мы слегка разошлись во мнениях.
I had a good opinion of her.
Я был о ней хорошего мнения.
Tom has a high opinion of Mary.
Том высокого мнения о Мэри.
What's your opinion about a transatlantic tunnel?
Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле?
I have a low opinion of him.
Я о нём невысокого мнения.
I have a high opinion of Tom.
Я высокого мнения о Томе.
I have a low opinion of Tom.
Я о Томе невысокого мнения.
Your opinion means a lot to me.
Твоё мнение много для меня значит.
Your opinion means a lot to me.
Ваше мнение много для меня значит.
I have a low opinion of her.
Я о ней невысокого мнения.
I have a low opinion of her.
Я невысокого мнения о ней.
Is this a fact or an opinion?
Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.
Это не мнение. Это факт.
I know I have a biased opinion.
Я знаю, что у меня предвзятое мнение.
It seems you have a different opinion.
У тебя, похоже, другое мнение.
It seems you have a different opinion.
У вас, похоже, другое мнение.
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better.
Во вторых, исходя из исторического опыта, благодаря его влиянию на общественное мнение и экономическую политику, жизнь огромного множества людей изменилась к лучшему.
A second is immigration.
Вторая причина иммиграция.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Give me a second.
Секундочку.
Give me a second.
Дай мне минутку.
Give me a second.
Дайте мне минутку.
Tom paused a second.
Том на секунду остановился.
Tom paused a second.
Том секунду помедлил.
Relax for a second.
Расслабься на секунду.
Give us a second.
Дай нам секунду.
Give us a second.
Дайте нам секунду.
Come here a second.
Подойди сюда на секунду.

 

Related searches : Second Opinion - Second Medical Opinion - A Second - A Different Opinion - A Legal Opinion - Give A Opinion - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second