Translation of "a different view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

View - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Richard K Mason had a different view	Richard K Mason придерживается другого мнения
I present a different point of view.	На вопрос о своих политических предпочтениях Седельников говорит Моя позиция очень проста.
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
We have different points of view.	У нас разные точки зрения.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны.
A decade later, however, his British counterpart, Thomas Huxley, took a decidedly different view.	Однако десятилетием позже его британский коллега Томас Гексли занял противоположную позицию.
Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.	Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world.	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
There are a few organisations fighting to protect queer rights and present a different view of queer people in Azerbaijan.	Есть несколько организаций, которые борются за защиту прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией и представляют разные точки зрения представителей ЛГБТ в Азербайджане.
In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite.	Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.	Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
What if the EU were to take a fundamentally different view to the US on transferring advanced technology to China?	Что если ЕС примет совершенно другую точку зрения на передачу современной технологии Китаю, чем США?
A different point of view is espoused by Anna Glazova, Head of the Centre for Asia and the Middle East.	Иной точки зрения придерживается глава Центра Азии и Ближнего Востока Анна Глазова.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
What a beautiful view!	Какой прекрасный вид!
What a fine view!	Какой замечательный вид!
What a wonderful view!	Какой замечательный вид!
What a beautiful view.	Какой красивый вид.
What a great view!	Какой великолепный вид!
What a wonderful view!	Какой чудесный вид!
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.	А теперь, взглянем на всю сеть в целом и увидим, у C и D весьма различные позиции в мире общения.
Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures	планирование проведения спортивных соревнований, олимпиад и научных соревнований в целях поощрения позитивного взаимодействия между молодыми людьми, представляющими различную среду и культуру
The Tajik Ministry of Foreign Affairs had a different view of events, and sent the following note to the Kyrgyz government	Находившиеся неподалеку таджикские пограничники, подошедшие для выяснения обстоятельств, попытались пресечь действия своих кыргызских коллег.
Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.	Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
A different culture	Другая культура

Показать эту страницу на русском языке