Translation of "a discerning group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. | Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. |
| Were we even a group? | Мы вообще группа? |
| A constellation is a group of stars. | Созвездие это группа звёзд. |
| Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). | Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе). |
| After finishing first in their group, they played in Group A in 1952. | Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года. |
| With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever. | С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне. |
| Full of delicious contrasts, diverse in flavors and unique in its own olfactory sensations, this cuisine is a must, even for the most discerning palates around the world. | Богатая контрастами , наполненная прекрасными вкусами и потрясающими ароматами Полная вкусовых разнообразий и уникальная по своим ароматам мексиканская кухня обязательно понравится всем, даже самым взыскательным гурманам со всего света. |
| Choose a spokesperson for every group. | Выберите представителя от каждой группы. |
| Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future | Некоторые из мужчин оказались более восприимчивыми и пообещали в будущем более чутко реагировать на подобные случаи |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы. |
| Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. | Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. |
| ) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, . | Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4). |
| They are a diverse group of people. | Они представляют собой разные группы людей. |
| And then there's a very small group. | И еще есть одна небольшая группа |
| Photo from Licadho, a human rights group. | Фото Licadho, группа по защите прав человека. |
| A group of gangsters stole the money. | Группа бандитов украла деньги. |
| A group of gangsters stole the money. | Группа бандитов похитила деньги. |
| A group started a campaign to preserve rain forests. | Группа начала кампанию по сохранению леса. |
| Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB). | У родителя с группой крови IV(AB) не может быть ребёнка с группой крови I(0), вне зависимости от группы крови второго родителя. |
| It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China. | Всё начиналось с небольшой группы переводчиков субтитров, и впоследствии эта группа стала наиболее известной в Китае. |
| Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle. | После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке. |
| The mouflon ( Ovis orientalis orientalis group) is a subspecies group of the wild sheep ( Ovis orientalis ). | Муфло н ( или Ovis orientalis ) жвачное парнокопытное животное рода баранов. |
| Conversely, given a group (G, ), a set H, and a bijection formula_3, we can make H a group (H, formula_1) by defining formula_10. | Если задана группа (G, ), множество H и биекция formula_3, мы можем сделать H группой (H, formula_1), определив formula_10. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. | SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. |
| A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby. | Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком. |
| I work with a group of other architects. | Я также работаю в группе с другими архитекторами. |
| And they basically took a group of physicians. | Авторы обратились к группе врачей, |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| It was also, however, a group of Englishmen. | Бурно развивается орден в США и Канаде. |
| Vegetarians are only a small group in Singapore. | Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре. |
| A group to definitely keep an eye on! | Группы, за которой определённо стоит наблюдать! |
| A group of skinheads beat Tom to death. | Группа скинхедов избила Тома до смерти. |
| A group of students stood in the street. | На улице стояла группа студентов. |
| Tom was captured by a group of mercenaries. | Тома захватила группа наёмников. |
| I saw you with a group of men. | Я видел тебя с группой мужчин. |
| I saw him with a group of men. | Я видел его с группой мужчин. |
Related searches : A Discerning Eye - A Discerning Clientele - Discerning Customers - Discerning Eye - Discerning Public - More Discerning - Discerning Traveller - Discerning View - Discerning Guests - Discerning Clients - Discerning Clientele - Discerning Taste - Discerning Palate
