Translation of "have a possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Possibility - translation :

Keywords : придется времени должна мог них вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

A possibility.	Возможный вариант.
we have the possibility to fly like a bird.	есть возможность полететь как птица.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
There's a possibility that she'll succeed.	Есть вероятность того, что её ждет успех.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
Is there a possibility that you're pregnant?	Есть ли вероятность, что вы беременны?
I thought it might be a possibility.	Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.
Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise.	Обе стороны значительно сократили имеющиеся у них варианты действий, тем самым ограничивая возможности для дипломатического компромисса.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
That now seems to be a realistic possibility.	Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
There's a possibility that the man was murdered.	Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
There's a possibility that Tom will be late.	Есть вероятность, что Том опоздает.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?	Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
But that proposal was a trap that would have destroyed the possibility of an independent, contiguous Palestinian state.	Однако это предложение было ловушкой, которая бы уничтожила возможность возникновения независимого, объединённого Палестинского государства.
Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.	Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей здесь.
Everyone knows that markets have been booming, and everyone knows that other people know that a correction is always a possibility.	Каждый знает, что рынки испытывали настоящий бум, и каждый знает, что другим известно о том, что всегда возможна коррекция.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Это значит, если у меня проблема при открытии первого у меня остается возможность открыть второй.
Marriage had never presented itself to him as a possibility.	Женитьба для него никогда не представлялась возможностью.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.	Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
Meanwhile, Russian programmers are working to make such a strike a possibility.	Тем временем российские программисты работают над тем, чтобы сделать такою забастовку возможной.
The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985.	Последовавшая за этим хрущевская оттепель, возможно, и была кратковременной , но впервые в советской истории была открыта возможность изменений возможность, которой в 1985 году воспользовался Михаил Горбачев.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.	Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.	Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи.

Показать эту страницу на русском языке