Translation of "provide a possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A possibility. | Возможный вариант. |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| I don't even see a possibility... | Я не вижу даже возможности. |
| There's a possibility that she'll succeed. | Есть вероятность того, что её ждет успех. |
| Technology could facilitate disseminating ideas about local cultures to students and provide schools the possibility to teach some curriculum in a local language. | Технологии могут способствовать распространению знаний о местных культурах среди студентов и снабжать школы возможностями обучения по некоторым предметам на местном языке. |
| This is not just a theoretical possibility. | Это не просто теоретическая возможность. |
| Is there a possibility that you're pregnant? | Есть ли вероятность, что вы беременны? |
| I thought it might be a possibility. | Я полагал, это могло быть хорошей возможностью. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| That now seems to be a realistic possibility. | Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной. |
| There's a possibility that the man was murdered. | Есть вероятность того, что человек был убит. |
| He has studied the possibility of a collaboration. | Он рассмотрел возможность сотрудничества. |
| There's a possibility that Tom will be late. | Есть вероятность, что Том опоздает. |
| And yet a military dominated regime remains a real possibility. | И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью. |
| Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. | То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью. |
| Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing. | Как предполагают, существующая общественная статистика не предоставляет достаточно информации, необходимой для анализа вероятности дискриминации на рабочем месте или при обеспечении жильем. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| we have the possibility to fly like a bird. | есть возможность полететь как птица. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Marriage had never presented itself to him as a possibility. | Женитьба для него никогда не представлялась возможностью. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| Meanwhile, Russian programmers are working to make such a strike a possibility. | Тем временем российские программисты работают над тем, чтобы сделать такою забастовку возможной. |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных. |
| The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility. | Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность. |
| A third possibility is an indefinite continuation of the status quo. | Третья вероятная причина неопределенность, связанная с сохранением статус кво Северной Кореи. |
| Ekaterina Vinokurova saw the possibility of a new trial as insulting | Екатерина Винокурова видит в возможности нового дела оскорбление |
| Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost. | Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского. |
| So there now exists a real possibility for a new social political compact. | Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры. |
| This possibility is at our fingertips. | Такая возможность у нас есть. |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы. |
Related searches : Provide The Possibility - A Possibility - A Possibility For - As A Possibility - Have A Possibility - See A Possibility - A Real Possibility - A Distinct Possibility - Give A Possibility - A Good Possibility - Consider A Possibility - A Remote Possibility - Making A Possibility - Make A Possibility
