Translation of "a fair share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fair - translation :

Share - translation :

Keywords : нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Mitt Romney s Fair Share	Справедливая доля Митта Ромни
The calendar also has its fair share of death penalty jokes	В календаре также есть изрядная доля шуток на тему смертной казни
America s fair share of the total is about 15 billion per year.	Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.	Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.	Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.	Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.	Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона.
That's a fair question.	Это справедливый вопрос.
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
What remains to be done is to share these efforts in a way that is fair and manageable for all countries.	Что надо сделать, так это разделить эти достижения таким способом, который будет справедлив и выполним для всех стран.
Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.	У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.
But public goods must be paid for, and it is imperative that everyone pays their fair share.	Но за общественные блага надо платить, и очень важно, чтобы все платили свою справедливую долю.
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
They deserve a fair price.	Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
A Fair Deal for Turkey	Честная сделка с Турцией
He has a fair income.	Он хорошо зарабатывает.
It's not a fair fight.	Это не честный бой.
It was a fair price.	Это была честная цена.
It was a fair price.	Это была справедливая цена.
It was a fair game.	Это была честная игра.
It was a fair fight.	Это был честный бой.
It wasn't a fair fight.	Это был не честный бой.
A Fair Deal on Climate Change	Честная сделка по изменению климата
This is not a fair act.	Так поступать нечестно.
I offered Tom a fair deal.	Я предложил Тому честную сделку.
I'll give you a fair price.	Я предложу вам справедливую цену.
I'll give you a fair price.	Я предложу тебе справедливую цену.
I think it's a fair decision.	Я думаю, это справедливое решение.
Tom went to a job fair.	Том пошёл на ярмарку вакансий.
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.	Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.
Sub Saharan Africa has suffered its fair share of violence from politically or religiously motivated organizations, killing thousands of people.	Местность к югу от Сахары пострадала в значительной степени от насилия политических и религиозных организаций, которые ответственны за гибель нескольких тысяч людей.
Fair enough.	Это было справедливо.
That's fair.	И это справедливо.
Be fair.	Будь честен!
Be fair.	Будь справедлив.
Be fair.	Будь справедлива.
It's fair.	Это честно.
It's fair.	Это справедливо.
We're fair.	Мы честны.
We're fair.	Мы справедливы.
You're fair.	Ты честен.
You're fair.	Ты честный.
You're fair.	Ты справедливый.
You're fair.	Ты справедливая.
You're fair.	Вы справедливы.

Показать эту страницу на русском языке