Translation of "a few thousand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thousand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The earth is only a few thousand years old. | Земле всего несколько тысяч лет. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Within a few months of existence, six thousand people had already joined. | За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек. |
| Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army. | Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии. |
| Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars even a few million. | Коррумпированные боссы заставили краснеть от стыда мелких правительственных бюрократов, незаконно кладущих в карманы какие то жалкие тысячи и даже миллионы долларов. |
| After all, a picture may say a thousand words, but a few words can change the story. | В конце концов, фотография может рассказать о многом, но несколько слов могут изменить историю. |
| There were only a few bathrooms for several thousand people and the food was bad. | Там было лишь несколько ванных комнат для нескольких тысяч людей, и еда была плоха. |
| Again, a thousand apologies. | Ещё раз приношу тысячу извинений. |
| They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week. I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. | Я, к примеру, произвожу 3 тонны, но на рынке места для них уже нет. |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | Все это сделано на основании генетических данных нескольких тысяч людей, которые участвовали в исследовании, это всего лишь несколько популяций в мире, |
| Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses. | В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек. |
| Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses. | На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами. |
| Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins. | Роджер Федерер в числе немногих теннисистов, имеющих более тысячи побед в матчах за карьеру. |
| So, after a week of heroism he and a few thousand of his men crossed the border into Austria and exile. | Так, после недели героизма он и еще несколько тысяч людей пересекли границу с Австрией и обрекли себя на изгнание. |
| Let a Thousand Capitalisms Bloom | Тысяча разных капитализмов |
| A thousand yen will do. | Тысячи иен будет достаточно. |
| Is a thousand yen enough? | Тысячи иен хватит? |
| I've lived a thousand lives. | Я прожил тысячу жизней. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов это большая сумма. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов большая сумма. |
| A picture is worth a thousand words. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| A thousand years makes up a millenium. | Тысяча лет образует тысячелетие. |
| How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East s most formidable military machine? | Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке? |
| If their competitors deliberately overload them by posting a few thousand comments a day, they will not be able to afford the cost . | Если их конкуренты намерено перегрузят их, опубликовав несколько тысяч комментариев в день, то они не смогут позволить себе стоимость . |
| Let A Thousand Growth Models Bloom | Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста |
| Varuna has but a thousand eyes. | У Варуны тысяча глаз, не больше. |
| Bahia Shehab A thousand times no | Бахия Шехаб Тысячу раз нет |
| It'll cost over a thousand yen. | Это будет стоить больше тысячи иен. |
| There were about a thousand people. | Было около тысячи человек. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке. |
| 'Eight thousand. | Восемь тысяч. |
| Twenty thousand? | Двадцать тысяч? |
| Fifty thousand? | Пятьдесят? |
| The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project. | Недавняя отправка российских самолетов, ракет и нескольких тысяч войск в Сирию является грандиозным заменителем для неудавшегося Новороссийского проекта. |
| The Post also reported that since YouTube re instated the video, its views have spiked from a few hundred to several thousand. | The Post также сообщает, что с того момента, как YouTube восстановил видео, количество его просмотров подскочило с нескольких сотен до тысяч. |
| There are a thousand meters in a kilometer. | В километре тысяча метров. |
| A few days later, he came across a statistic in the newspaper a tap that drips once every second wastes a thousand litres of water in a month. | Несколькими днями позже в газете ему повстречалась статистика кран, с которого падает ежесекундно одна капля, расходует в месяц тысячи литров воды. |
| He has more than a thousand books. | У него больше тысячи книг. |
| Tom has done this a thousand times. | Том делал это тысячу раз. |
| We've had that before a thousand times. | У нас такое было уже тысячу раз. |
| We've had that before a thousand times. | Мы проходили это уже тысячу раз. |
| Rip your scribble into a thousand shreds! | Разорви свою писанину на тысячу кусков. |
| The vase broke into a thousand pieces. | Ваза разбилась на тысячу осколков. |
| Despite their travails, only a few thousand of the world s 1.5 billion Muslims have embraced the extremist project of killing infidels and moderates. | Несмотря на свои мучения, только несколько тысяч из полутора миллиардов мусульман приняли экстремистскую идею убийства неверных и умеренных. |
| Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species. | Тигры находятся под угрозой исчезновения, в мире их осталось несколько тысяч согласно Красному Списку видов, находящихся под угрозой исчезновения международного союза охраны природы и природных ресурсов, МСОП . |
Related searches : A Few - One Thousand Thousand - A Thousand Apologies - A Thousand Pounds - A Thousand Times - A Thousand Thanks - A Thousand Years - A Thousand People - A Hundred Thousand - A Thousand Miles - A Thousand Kisses - A Few(a)
