Translation of "a thousand years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A thousand years makes up a millenium.
Тысяча лет образует тысячелетие.
The Roman Empire survived for a thousand years.
Римская империя просуществовала тысячу лет.
The earth is only a few thousand years old.
Земле всего несколько тысяч лет.
Christianity The First Three Thousand Years .
Christianity The First Three Thousand Years.
Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.
Вот король Кнут, тысячу лет тому назад
Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.
Польша познала тысячу лет войн со своими соседями.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.
Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.
Whether we are good or bad, we have been growing for a thousand years.
Хороши мы, нет ли, мы тысячу лет росли.
ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years.
ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.
Истории человечества всего лишь около шести тысяч лет, и все же за это время произошло около десяти тысяч войн.
Two thousand years later, we can explain this in the brain.
спустя 2000 лет, мы можем объяснить эту загадку мозга.
The earth came into existence about five thousand million years ago.
Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад.
Again, a thousand apologies.
Ещё раз приношу тысячу извинений.
The first people settled at the lake at 6 thousand years ago.
Первые люди обосновались на озере около 6 тысяч лет назад.
Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future.
Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее.
Let a Thousand Capitalisms Bloom
Тысяча разных капитализмов
A thousand yen will do.
Тысячи иен будет достаточно.
Is a thousand yen enough?
Тысячи иен хватит?
I've lived a thousand lives.
Я прожил тысячу жизней.
Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture.
Четыре тысячелетия назад в Китае была разработана система, выражающая концепции как в виде идеи, так и в виде изображения.
For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.
На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.
For more than a thousand years, the Islamic world has been riven by the Sunni Shia conflict.
Уже более тысячи лет исламский мир расколот из за конфликта суннитов и шиитов.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов большая сумма.
A picture is worth a thousand words.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers.
В семь лет я это понял. Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок.
Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments from a fine of 100 thousand to 5 years imprisonment.
Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств от 100 тысячного штрафа до 5 летнего заключения.
Let A Thousand Growth Models Bloom
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Varuna has but a thousand eyes.
У Варуны тысяча глаз, не больше.
Bahia Shehab A thousand times no
Бахия Шехаб Тысячу раз нет
It'll cost over a thousand yen.
Это будет стоить больше тысячи иен.
There were about a thousand people.
Было около тысячи человек.
I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
'Eight thousand.
Восемь тысяч.
Twenty thousand?
Двадцать тысяч?
Fifty thousand?
Пятьдесят?
There are a thousand meters in a kilometer.
В километре тысяча метров.
A self respecting Tajik who is proud of our thousand years long history will not carry a surname that has a Russian smell.
Уважающий себя таджик, который гордится нашей тысячелетней историей, не будет носить русоподобную фамилию.
He has more than a thousand books.
У него больше тысячи книг.
Tom has done this a thousand times.
Том делал это тысячу раз.
We've had that before a thousand times.
У нас такое было уже тысячу раз.

 

Related searches : Thousand Years - One Thousand Years - Several Thousand Years - Thousand Of Years - Thousand Years Ago - One Thousand Thousand - A Thousand Apologies - A Thousand Pounds - A Thousand Times - A Thousand Thanks - A Few Thousand - A Thousand People