Translation of "a fitting tribute" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A Tribute to Evil
Дань злу
A Tribute to James Wolfensohn
Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
Al Gore s Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change.
Нобелевская премия мира Эла Гора это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности.
Peak fitting and data analysis
Анализ данных и построение графиков
Tom has trouble fitting in.
Тому трудно приспособиться.
The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
Camille Lepage via a Facebook tribute page.
Камиль Лепаж на странице в Facebook.
Community tribute at Woodlands
Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun
Общественный центр в Йишине
A family pays tribute to Lee Kuan Yew
Семья отдает дань уважения Ли Куан Ю
Two tribute albums, Tribute to Azumanga Daioh and Tribute to Live Azumanga Daioh , were released on October 2, 2002 and December 10, 2003.
2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года были выпущены два трибьют альбома Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh .
It is a tribute to Bassel and his work.
Это дань Басселю и его работе.
Community tribute at Botanic garden
Общественный центр в ботаническом саду.
Community tribute at Toa Payoh
Общественный центр в Тоа Пайо
Community tribute at Tanjong Pagar
Общественный центр в Танйон Пагар
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.
По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
It's not fitting to preach among the ravens.
Среди ворон проповедовать не подобает.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Том предпочитает свободную одежду.
Community tribute at Bedok Town Centre
Общественный центр в Городском центре Бедока
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
Community tribute at Senja Cashew Community Club
Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society.
А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.
Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.
И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
Я хотела бы это померить. Где примерочные?
The band paid tribute to Black Sabbath by recording a cover of Hand of Doom for the second of two tribute albums, titled Nativity in Black II .
Позже группа сыграла кавер версию песни Black Sabbath Hand of Doom для второго (из двух) трибьют альбома Nativity in Black II .
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).
(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.
Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.
Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places.
PHP and Apache 2 on Linux
I want to pay tribute to my old childhood friends.
Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.
Here is what he wrote in his tribute to Gaidar
Вот что он пишет в своем прощании с Гайдаром
Danbi and I are browsing through a South Korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants.
Вместе с Данби (Danbi) мы прогуливались по рынку в Южной Корее, когда она остановилась, чтобы рассмотреть пару узких джинсов.
The film is a tribute to the life and music of jazz saxophonist Charlie Bird Parker.
Биографический фильм дань памяти джазового саксофониста Чарли Паркера по прозвищу Птица.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work
В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе
In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks.
В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам.
And the installation of a bust of Yuri Gagarin this is a tribute to the first person in space.
А установка бюста Юрия Гагарина это дань уважения первому человеку, побывавшему в космосе.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
Mariam Diaby, a resident of Abidjan, Cote d'Ivoire, also paid tribute to Rickman's character in Harry Potter
Мариам Диаби, жительница города Абиджан, Кот д Ивуар, так же отдала дать памяти персонажу Рикмана в Гарри Поттере
His poem was shared widely on social media this year as a tribute to the country's suffering
Его поэма распространилась по соцсетям как дань памяти страданиям народа

 

Related searches : Fitting Tribute - Write A Tribute - As A Tribute - Pay A Tribute - Are A Tribute - A Fitting - Tribute Band - Paying Tribute - Paid Tribute - Tribute Album - Tribute Acts - Tribute Artists - Play Tribute