Translation of "are a tribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Tribute to Evil | Дань злу |
| A Tribute to James Wolfensohn | Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону |
| Camille Lepage via a Facebook tribute page. | Камиль Лепаж на странице в Facebook. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
| Community tribute at Yishun | Общественный центр в Йишине |
| A family pays tribute to Lee Kuan Yew | Семья отдает дань уважения Ли Куан Ю |
| Two tribute albums, Tribute to Azumanga Daioh and Tribute to Live Azumanga Daioh , were released on October 2, 2002 and December 10, 2003. | 2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года были выпущены два трибьют альбома Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh . |
| It is a tribute to Bassel and his work. | Это дань Басселю и его работе. |
| Community tribute at Botanic garden | Общественный центр в ботаническом саду. |
| Community tribute at Toa Payoh | Общественный центр в Тоа Пайо |
| Community tribute at Tanjong Pagar | Общественный центр в Танйон Пагар |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Общественный центр в Городском центре Бедока |
| It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. | Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | Другие активисты воздали должное, принеся красные розы. |
| The band paid tribute to Black Sabbath by recording a cover of Hand of Doom for the second of two tribute albums, titled Nativity in Black II . | Позже группа сыграла кавер версию песни Black Sabbath Hand of Doom для второго (из двух) трибьют альбома Nativity in Black II . |
| The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. | Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
| I want to pay tribute to my old childhood friends. | Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства. |
| Here is what he wrote in his tribute to Gaidar | Вот что он пишет в своем прощании с Гайдаром |
| The film is a tribute to the life and music of jazz saxophonist Charlie Bird Parker. | Биографический фильм дань памяти джазового саксофониста Чарли Паркера по прозвищу Птица. |
| On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work | В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе |
| In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks. | В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам. |
| And the installation of a bust of Yuri Gagarin this is a tribute to the first person in space. | А установка бюста Юрия Гагарина это дань уважения первому человеку, побывавшему в космосе. |
| Mariam Diaby, a resident of Abidjan, Cote d'Ivoire, also paid tribute to Rickman's character in Harry Potter | Мариам Диаби, жительница города Абиджан, Кот д Ивуар, так же отдала дать памяти персонажу Рикмана в Гарри Поттере |
| His poem was shared widely on social media this year as a tribute to the country's suffering | Его поэма распространилась по соцсетям как дань памяти страданиям народа |
| It is a tribute to Ayrton Senna curated by, and with tickets proceeds going to, the IAS. | На матч было продано свыше 7000 билетов, весь доход пошёл в фонд Ayrton Senna Foundation . |
| In April 1992, Metallica appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert and performed a three song set. | В апреле 1992 года Metallica выступила на The Freddie Mercury Tribute Concert, исполнив три песни. |
| Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress. | Тем не менее, лицемерие это дань, которую порок платит добродетели, и тот факт, что расистам и сексистам приходится платить эту дань, свидетельствует о некотором моральном прогрессе. |
| Copyright Demotix (11 7 2012)Mu Sochua pays tribute to Chut Wutty | Copyright Demotix (11 7 2012) Оппозиционный политический лидер и правозащитница Mu Sochua отдает дань уважения Чату Ватти |
| As a tribute to her memory, political activist Ammar Rashid penned an ode to Baloch and Pakistani women | В память о ней политический активист Аммар Рашид написал оду Балоч и пакистанским женщинам |
| Soft Burial, originally published in 2016, won the 2016 Luyao Literature Award, a tribute to its historical realism. | Роман Мягкое погребение был впервые опубликован в 2016 году и стал обладателем литературной премии 2016 года Luyao за свой исторический реализм. |
| And here are some of the most striking cartoons and images on the web that have circulated in tribute to those killed. | А вот некоторые из самых поразительных карикатур и изображений из сети, которые распространились как дань уважения убитым. |
| 61 107. Tribute to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations | 61 107. Выражение признательности Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г ну Кофи Аннану |
| We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. | Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань. |
| Many social media users at a loss for words shared the photo of The New Yorker's eloquent tribute cover | Многие пользователи социальных сетей из за невозможности что либо сказать поделились фотографией красноречивой памятной обложки The New Yorker. |
| It is a mural paying tribute to the athletes of the Refugee Olympic Team in the streets of Rio | Это было граффити на улицах Рио в честь спортсменов олимпийской команды беженцев |
| So here are a few of the most irreverent cartoons that Charlie Hebdo published as well as some images that have circulated online in tribute to the slain cartoonists. | Так что вот несколько самых непочтительных карикатур, опубликованных Charlie Hebdo, а также некоторые изображения, циркулирующие в интернете как дань убитым карикатуристам. |
| I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce. | Ну, довольно об этом. Это мой долг памяти Клэр Бут Люс. |
| Many of them joined the gatherings paying tribute to Charlie in their own countries. | Многие из них присоединились к собраниям в дань памяти Charlie в своих странах. |
| Aside from the community tributes , Singaporeans can also leave a messages for Lee Kuan Yew through an online tribute page. | За пределами общественных центров сингапурцы также могли оставить послание для Ли Куан Ю на онлайн странице памяти. |
| All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. | Много тысяч людей зажигали свечи в честь этого чуда. |
| (a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta | a) бывший Президент Мальты д р Уго Мифсуд Бонничи, который выступит со специальным заявлением, посвященным памяти ныне покойного посла Мальты Арвида Пардо |
| 'What a pity!' said Anna, and having thus paid the tribute of politeness to the retainers, she turned to her friends. | Как жаль! сказала Анна и, отдав таким образом дань учтивости домочадцам, обратилась к своим. |
| She always tells her story standing up, a tribute to her son who refused to lie down before Merah shot him. | Она всегда рассказывает свою историю стоя, отдавая дань своему сыну, который отказался лечь, прежде чем Мера застрелил его. |
| Some of the project s adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed. | Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок. |
Related searches : Write A Tribute - A Fitting Tribute - As A Tribute - Pay A Tribute - Tribute Band - Paying Tribute - Paid Tribute - Fitting Tribute - Tribute Album - Tribute Acts - Tribute Artists - Play Tribute - Give Tribute
