Translation of "a further evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Further - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

This odd episode made Hiller further question the legitimacy of Material Evidence.	Этот странный случай заставил Хиллера поставить под вопрос законность Material Evidence как независимого проекта.
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.	ii) либо, как это фактически продемонстрировано на основании самого способа или с помощью дополнительных доказательств, позволил выполнить функции, описанные в подпункте а, выше.
The open source investigation team Bellingcat, however, released further evidence pointing to Russia's involvement in the attacks.	Группа Bellingcat , занимающаяся расследованиями на основе открытых источников, однако, обнародовала новые свидетельства, указывающие на причастность России к атаке.
Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.	Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
There wasn't a single shred of evidence.	Не было ни малейшего свидетельства.
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive.	В действительности же практика показывает, что во многих случаях снижение углекислотных выбросов может помочь сделать промышленность более конкурентоспособной.
First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
A further 1,500 arrive every day.	Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Noor Bahman takes a step further	Нур Бахман заходит дальше
Further	Далее
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
They believe that America hates Muslims, that its support of Israel is evidence of this, further proven by the invasions of Afghanistan and Iraq.	Такие верят, что Америка ненавидит мусульман, доказательством чего является поддержка Израиля, а также вторжение в Афганистан и Ирак.
The evidence shows that ticagrelor, in combination with aspirin, is effective at reducing the risk of further heart attacks and strokes in people who have already had a heart attack.	Существуют доказательства, что тикагрелор в сочетании с аспирином эффективен при снижении риска последующих сердечных приступов и инсультов у людей, которые уже перенесли сердечный приступ.
Together, we walk a few feet further.	Вместе мы проходим ещё несколько метров.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
Not a shred of new or recent evidence was presented.	Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств.
Sarawak Report will not be impeded in any way by this action in bringing out future information as and when its investigations deliver further evidence.	Эти действия ни в коем случае не помешают Sarawak Report и далее публиковать информацию, как только расследование обнаружит новые улики.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.

Показать эту страницу на русском языке