Translation of "takes a moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that at this moment the phenomenon takes features of a genocide.
Мы уверены, что на данный момент это явление приобретает характеристики геноцида.
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
АБУ ДАБИ НЬЮ ЙОРК Для ребенка получение вакцины это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Relax a moment.
Расслабься на секунду.
Relax a moment.
Расслабьтесь на секунду.
Just a moment.
Минутку.
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Not for a moment.
Ни одной минуты.
It's a historical moment.
Это исторический момент .
Wait a moment, please.
Подождите минутку, пожалуйста.
Give me a moment.
Минуточку.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Tom paused a moment.
Том выдержал паузу.
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
Give us a moment.
Дайте нам минутку.
Give us a moment.
Дай нам минутку.
Give me a moment.
Дай мне минутку.
Give me a moment.
Дайте мне минутку.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.
Stay here a moment.
Побудь здесь минутку.
Wait a moment, please.
Подожди минутку, пожалуйста.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon s presidency from the moment he takes office on December 1.
Лопез Обрадор поклялся максимально затруднить президентство Калдерона с момента его вступления в должность 1 го декабря.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
It actually takes a little longer. It takes five days.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Savor it for a moment.
Насладитесь его вкусом.
It is a historic moment.
Это исторический момент.
This is such a moment.
Это как раз тот случай.
Anna hesitated for a moment.
Анна на минуту задумалась в нерешительности.
Today is a constituent moment.
Сегодня важный момент.
Be quiet for a moment.
Помолчи минутку.
He hesitated for a moment.
Он на мгновение заколебался.
Have him wait a moment.
Пусть он немного подождет.
Do you have a moment?
У вас есть минутка?
Do you have a moment?
У вас найдётся минутка?
Do you have a moment?
Есть минутка?
I won't be a moment.
Я отойду на минутку.

 

Related searches : Takes A Position - Takes A Value - Takes A Hit - Takes A Cut - Takes A Breather - Takes A While - Takes A Stand - Takes A Toll - Takes A View - Takes A Decision - Takes A Turn - Takes A Form - Takes A Photo - Takes A Village