Translation of "given a number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this exercise you have to factorize a given number. | В этом упражнении вам будет нужно разложить указанное число на множители. |
| Prisoners were stripped of their name and given a number. | Всех заключённых лишили имён и назначили им номера. |
| I've already given Tom your number. | Я уже дал Тому твой номер. |
| I've already given Tom my number. | Я уже дал Тому свой номер. |
| I've already given Tom your number. | Я уже дал Тому ваш номер. |
| He was given the number 48. | Инсуа сменил свой номер 48 на 22. |
| Prior to the start of the 2008 09 season, Dong was not given a squad number, with the number 21 shirt given to Rafael. | Перед началом сезона 2008 09 Дуну не достался номер, футболка с его номером 21 перекочевала к Рафаэлю да Силве. |
| In addition, a number of lectures were given at the Seminar. | Кроме того, на Семинаре был организован ряд лекций. |
| The notation avg(V,V) means the average number of vertices connected to a given vertex avg(E,V) means the average number of edges connected to a given vertex, and avg(F,V) is the average number of faces connected to a given vertex. | Обозначение avg(V,V) означает среднее число вершин, соединенных с заданной вершиной avg(E,V) означает среднее число ребер соединенных с заданной вершиной, и avg(F,V) среднее число граней, соединенных с заданной вершиной. |
| He was given the number 85 shirt. | В новой команде выбрал 85 номер. |
| He was given the number 9 shirt. | Он выбрал себе 9 номер. |
| He was given the number 19 shirt. | В команде играл под номером 19. |
| He was given the number 50 shirt. | Он выбрал себе 50 игровой номер. |
| He was given the number 18 shirt. | Он получил 18 номер. |
| FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. | Для вставки новой строки нужно было дописать строку с номером, находящимся в диапазоне между номерами двух других строк. |
| I shouldn't have given Tom my phone number. | Не надо было мне давать Тому свой номер телефона. |
| And that's given by this number here, n. | И он определяется номером здесь, n |
| Is it a matter of ten or twenty machines for a given number of users? | Разве это дело десять двадцать машин заданного числа пользователей? |
| Finally, the animals are given a tattoo number and a microchip as a means of identification. | Наконец, животным делают татуировки с номерами и внедряют микрочипы как средство идентификации. |
| I wish I hadn't given Tom my phone number. | Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона. |
| I wish I hadn't given Tom my phone number. | Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона. |
| The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. | В скобках указано число энантиоморфных пар. |
| Resource indicators refer essentially to the number of staff assigned to a given task. | Показатели ресурсов касаются главным образом количества сотрудников, выполняющих ту или иную задачу. |
| 3 international agreements may take a number of forms and be given a diversity of names . | 23 международное соглашение может принимать различные формы и выступать под различными наименованиями . |
| Mary confessed that she had given Tom her phone number. | Мария призналась, что дала свой номер телефона Тому. |
| He was given the shirt number 9 at the club. | В составе команды получил номер 9. |
| 1 The second number is given merely as an example. | 1 Второй номер приводится только в качестве примера. |
| 1 The second number is given merely as an example. | Regulation No. |
| Would you call me please right now? Phone number given. | Можете меня набрать прямо сейчас? |
| Which is no small achievement, given the number of competitors! | А с учетом их количества, это настоящий успех |
| He signed a five year contract and was given the number 20 shirt for Partizan. | Петрович подписал контракт с Партизаном на пять лет и получил в клубе номер 20. |
| Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders. | Каждая конкретная ситуация требует диалога и сотрудничества между действующими лицами, в частности, заинтересованными сторонами на местном уровне. |
| A number also propose strategies to increase the attention given to the views of children. | В ряде планов также предлагаются стратегии, призванные привлечь внимание общественности к мнениям детей. |
| The above constitutional provisions are given meaning by a number of detailed statistics and policies. | Упомянутые конституционные положения наполняются смыслом, если принять во внимание подробные статистические данные и направления политики. |
| As the number of people in a given area increase, so does the number of interactions, and the society becomes more complex. | С увеличением числа жителей некоторой области повышается число социальных отношений, взаимодействий, и общество становится более сложным. |
| A The number of meetings planned by a given organ in a scheduled session, not including any additional meetings | А число заседаний, запланированных данным органом на плановую сессию, не включая любые дополнительные заседания |
| To determine a number in the table, take the number immediately to the left, then look up the required number in the previous row, at the position given by the number just taken. | Для опеределения числа в таблице, возмите число ближайшее слева, затем найдите сверху требуемое число в предыдущем ряду, в позиции заданной только что полученным значением. |
| the registration number given to the vehicle (item No.1) or | регистрационный номер, присвоенный транспортному средству (рубрика 1), или |
| Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers. | Особым приоритетом пользуются предприятия, на которых занято большое число женщин и инвалидов. |
| A significant number of them have given their lives in what are often highly dangerous operations. | Многие из них отдали свои жизни в ходе операций, часто осуществлявшихся в очень опасных условиях. |
| Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event. | С учетом количества участников предполагается, что заседание продлится целый день. |
| Each of you has been given a slip of paper which contains the number of his ship. | Каждому из вас вручили лист бумаги с номером вашего корабля. |
| And so given my initial investment, given the interest rate, given the number of compounding periods, I can figure out what my future value is. | Т.е., зная мои начальные инвестиции, процентную ставку, число периодов, я могу вычислить мою будущую стоимость вклада. |
| For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary. | Для любого заданного ребра число исходящих ребер может быть произвольным. |
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | f) количество стран, обслуживаемых любым конкретным региональным центром. |
Related searches : A Given Number - Given Number - Given(a) - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System - Given A Pass - A Given User
