Translation of "a global approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Global - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.	Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.
Global Voices spoke with her in 2012, when MujeresMundi was just beginning, to take a global approach to stories about women and their struggles.	Global Voices взяли у неё интервью в 2012 году, когда MujeresMundi только начинались как попытка глобального подхода к историям о женщинах и их борьбе.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach.	Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода.
Some see the magazine's approach to satire on a global issue like the migrant crisis as irresponsible journalism	Некоторые считают, что насмешки журнала над такой глобальной проблемой, как миграционный кризис, являются безответственной журналистикой
In short, there is no coherent or systematic Asian approach to meeting global challenges.	Короче говоря, нет никакого последовательного или систематического азиатского подхода к решению глобальных проблем.
But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.	Однако, несмотря на то что Большая двадцатка уже двинулась в этом направлении, подход к разработке глобальной повестки дня все еще остается несовершенным.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions.	Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.	Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.	Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.
That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008.	Такой подход стал более выраженным с наступлением мирового финансового кризиса, который начался осенью 2008 года.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.	Кто то может сказать, что такой подход невозможен на глобальном уровне, потому что политика все еще остается локальной.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
Having reached a consolidation phase (1994 1997), the programme took on more of a global dimension under the title Energy Efficiency 21 an interregional approach .	приложение), и в частности в странах переходного периода, в области применения технологий и методов эффективного управления энергопользованием.
A Global	Глобальный Новый курс ?

Показать эту страницу на русском языке