Translation of "a good basis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
We work on a piecework basis.
Мы работаем на сдельной основе.
Every vector space has a basis.
Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?
Does morality have a biological basis?
That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change.
Это не очень хорошая основа для будущего сотрудничества между богатыми и бедными странами по таким проблемам, как изменение климата.
He put it on a personal basis.
Он лично этим и жил.
Staff work on a completely voluntary basis.
Персонал полностью работает на добровольной основе.
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
That created the basis for a lasting agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.
Such a basis is not hard to find.
Такую платформу несложно найти.
This store is operated on a cash basis.
Этот магазин работал с наличными.
A good appetite is a good sauce.
Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good.
При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.
У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку.
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.
Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе
A good daughter will make a good wife.
Из хорошей дочери получится хорошая жена.
A good education doesn't imply a good upbringing.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
A good teacher makes good students.
У хорошего учителя хорошие ученики.
Film screenings are also held on a regular basis.
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
It was soon used as a basis for memes.
Его быстро начали использовать как основу для мемов.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
Tom is a good husband and a good father.
Том хороший муж и хороший отец.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.
Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
But can Hamas find a basis for negotiations with Israel?
Но может ли ХАМАС найти основу для переговоров с Израилем?
Illinois is trying it on a limited basis with trucks.
Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.
Description
One that witnesses death and pain on a daily basis.
Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
The basis for a free group is not uniquely determined.
Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.
Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system.
Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы.
A good question.
Хороший вопрос.
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'
Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!
Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
The US regards a triangular Japan China US relationship as the basis of stability in East Asia, and wants good relations between all three of its legs.
США считают трехсторонние японо китайско американские отношения основой стабильности в Восточной Азии и стремятся к обеспечению хороших отношений между всеми тремя сторонами.
According to Limon.kg, a good kuyoo bala Gives a good dowry.
Согласно Limon.kg, хороший куйоо бала Даст щедрый калын.
Abay is a good man and will make a good husband.
Абай хороший парень и будет хорошим мужем.
He moved to a good company that offered a good salary.
Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.
A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship.
Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.
В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
He's a good actor and he's also good looking.
Он хороший актёр, и к тому же красивый.

 

Related searches : Good Basis - Good Faith Basis - A Good - A Rolling Basis - Found A Basis - A Legal Basis - Form A Basis - A Sound Basis - A Regular Basis - Provides A Basis - Lay A Basis - A Basis For - Create A Basis - A Daily Basis