Translation of "a gradual rise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a gradual thing.
Это постепенно.
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.
Существует несколько причин, почему возрастают цены на золото, но они подразумевают постепенный рост со значительными рисками падения, чтобы скорректировать ситуацию, а не подразумевают быстрый рост до 2000 долларов США, как убеждают сегодняшние золотые жуки .
Gradual Clearing
weather forecast
These are early signs of the gradual rise of inter regional furniture trade at the expense of traditional intra regional flows.
Это ранние признаки постепенного расширения межрегиональной торговли мебелью в ущерб традиционным внутрирегиональным потокам.
Falling asleep is also a gradual transition.
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
A programme of gradual privatization had begun.
Началась реализация поэтапной программы приватизации.
There is, however, a tendency towards a gradual decline.
Однако наблюдается тенденция к постепенному сокращению этого показателя.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.
Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4.
There have been indications of a gradual thaw.
Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений.
A rise?
Поднять?
That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.
Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста.
But I would say it was a gradual process.
Но я бы сказала, что это был постепенный процесс.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Потом Мы сжимаем ее тень к Себе медленным сжиманием. Чем выше становится солнце, тем короче становится тень.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Потом Мы сжимаем ее к Себе медленным сжиманием.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Мы постепенно солнцем сжимаем тень не сразу, а медленным сжиманием. В этом есть польза для людей.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Тогда , когда солнце поднимается, Мы постепенно оттягиваем ее к Себе.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
А потом Мы берем ее к Себе, незаметно убирая ее.
A more gradual process towards decentralization is recommended.9
Разработана рекомендация о принятии на вооружение более поэтапного подхода к децентрализации9.
on a balanced and gradual reduction of the military
соглашения о сбалансированном и постепенном сокращении вооруженных
Rather, a gradual and informal approach seemed to prevail.
Представляется, что пока превалирует постепенный и неформальный подход.
A second principle is that retirement should be a gradual process.
Второй принцип заключается в том, что выход на пенсию должен стать постепенным процессом.
Conversion was peaceful and gradual.
Обращение было мирным и постепенным.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом Мы сжимаем ее тень к Себе медленным сжиманием. Чем выше становится солнце, тем короче становится тень.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом Мы сжимаем ее к Себе медленным сжиманием.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Мы постепенно солнцем сжимаем тень не сразу, а медленным сжиманием. В этом есть польза для людей.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Тогда , когда солнце поднимается, Мы постепенно оттягиваем ее к Себе.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
А потом Мы берем ее к Себе, незаметно убирая ее.
Perhaps the advent of wisdom is always a gradual process.
Возможно, проявление мудрости это всегда постепенный процесс.
First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization.
Первый, Фореста описывает как классический процесс впадения в зависимость постепенное снижение чувствительности.
climate change may not be gradual.
климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Gradual applications' migration to new equipment.
Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня.
Girls have to go in gradual.
Девчонки слишком медленно заплывают.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Или (неужели они уверены, что Он не) схватит их (наказанием) в страхе когда они ожидают падения на них наказания ?
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Или схватит их в страхе?
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Или того, что Он схватит их, когда их охватит ужас?
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Или Аллах Свою кару не направит на них, чтобы она постепенно поражала их самих и их имущество?! Они живут в постоянном страхе, ожидая наказания.
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
что оно не поразит их, когда их охватит страх?
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Иль что их не настигнет медленная гибель?
Or that He will not seize them with a gradual wasting?
Или поразить их страхом?

 

Related searches : Gradual Rise - With A Rise - Experience A Rise - Rise A Problem - Rise As A - Rise A Claim - Rise A Ticket - On A Rise - A Sharp Rise - A Pay Rise - Rise A Discussion - A Steep Rise - Show A Rise