Translation of "on a rise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Islamophobia is on a rise in the UK.	Исламофобия захватывает Великобританию.
Tensions are on the rise.	Напряженность растет.
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
Suicides are on the rise.	Случаи самоубийства становятся более частыми.
Self censorship on the rise	Учащение случаев самоцензуры
Good News on the Rise	Распространение хороших новостей
But frustrations were on the rise.	Однако недовольство нарастало.
Hunger and malnutrition on the rise	Рост голода и недоедания
Lifestyle related diseases are on the rise.	Компания работает на международном рынке.
There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
KVN is on the rise in Kyrgyzstan.	КВН возрождается в Кыргызстане.
Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.	Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Напротив, цены на жилье продолжают расти.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Ханна Розин новые данные о возвышении женщин.
Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.	Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Умеренная рецессия ожидается в Европе в этом году, а уровень безработицы растет.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise.	По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных.
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .	On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?	Что делать, если другие факторы например, резкое снижение темпов роста развивающихся рынков приведут к резкому росту мировых реальных процентных ставок или повышению надбавок за риск на японский долг?
Inflation is on the rise, led by food prices, reaching a peak of 21 year on year in April.	Инфляция растет, следуя за ценами на продовольствие, выросшими на 21 в годовом исчислении в апреле.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
Prices rise.	Цены растут.
Thus if A is a matrix in Γ, thengives rise to an action on the matrix X in ().	Если A матрица в Γ, то formula_67 (2)даёт начало действиям на матрицу X в (1).
Euroskeptics, it seems, are gaining ground everywhere, and a kind of xenophobia is on the rise.	По видимому, в данный момент евроскептики повсеместно укрепляют свои позиции, а также наблюдается рост ксенофобии.
Those who live on usury will not rise (on Doomsday) but like a man possessed of the devil and demented.	Те, которые пожирают берут рост ростовщическую прибыль , восстанут (в День Воскрешения из своих могил) только такими же, как восстает тот, кого повергает сатана своим прикосновением как одержимый бесом .
ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.	АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church .	Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church .
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Voices rise from everywhere in a discordant uproar.	Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом.
I asked my boss for a pay rise.	Я попросил у начальника прибавки к зарплате.
A price rise is what followed after it.	За этим последовал рост цен.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	Заявление компании пришлось на то время, когда в Индии обострилась ситуация вокруг индуистского национализма и подавления национальных меньшинств.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	Число таких операций, проведённых над жительницами сельских регионов Индии, стремительно растёт.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.

Показать эту страницу на русском языке