Translation of "a great hardship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship. | Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием. |
| You will have to go through hardship. | Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. |
| They see a time of hardship, yes, but also of great achievements in economic development, science, culture, education, and defense of the motherland during the war. | Да, они видят время гонений, но вместе с этим и время больших достижений в экономическом развитии, науке, культуре, образовании и обороне своей родины во время войны. |
| Imagine the hardship and horror of this situation! | Вы поймите тягость и ужас этого положения! |
| For the good they do with a little hardship is better for men. | А на тех, которые могут это поститься (но не постятся, например, из за старости или смертельной болезни), (то им надлежит отдавать) выкуп (в виде) кормления (одного) бедняка (за каждый пропущенный день). |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| The effect was to impose further hardship on the Palestinians. | В результате положение палестинцев стало еще хуже. |
| Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. | Кругман великий теоретик экономики и великий полемист. |
| Taobao is a great business and Alibaba a great company. | Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| A Great Breakdown? | Великий Распад? |
| A great guy. | Великолепный мужчина. |
| A great story. | Потрясающая история! |
| The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. | Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Not just a great band, but a great group of songwriters. | Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей. |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. |
| The financial crisis has inflicted hardship on a population that does not like to face harsh reality. | Финансовый кризис поставил в тяжелое положение население, которое не любит сталкиваться с жесткой реальностью. |
| In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. | Во многих случаях эти безработные и частично безработные находятся в действительно трудном положении. |
| He ought to understand the hardship of my life here in Moscow. | Он бы должен был понять всю тяжесть этой жизни моей здесь, в Москве. |
| She's a great mum | Она отличная мама |
| She's a great mum. | Она отличная мама. |
| That's a great idea. | Отличная идея. |
| That's a great poem. | Это прекрасное стихотворение. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| That's a great idea! | Отличная идея! |
| Have a great weekend. | Отличных тебе выходных. |
| Have a great weekend. | Отличных вам выходных. |
| He's a great coach. | Он замечательный тренер. |
| What a great idea! | Какая прекрасная идея! |
| What a great idea! | Какая отличная идея! |
| Have a great weekend! | Отличных тебе выходных. |
| Have a great weekend! | Отличных вам выходных. |
| That's a great start! | Хорошее начало! |
| That's a great start! | Это хорошее начало! |
| I'm a great singer. | Я великий певец. |
| I'm a great singer. | Я великая певица. |
| You're a great guy. | Ты отличный парень. |
| You're a great teacher! | Вы прекрасный учитель! |
| He's a great scientist. | Он великий учёный. |
Related searches : Great Hardship - A Great - Hardship Clause - Hardship Allowance - Social Hardship - Overcome Hardship - Hardship Regulation - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship
