Translation of "a greater scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greater - translation :

Scope - translation :

Keywords : всеобщего блага благо большей большего прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Public policies should also encourage greater scope for individual choice.	Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.	Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.
A. Scope	А. Сфера охвата
Scope	Сфера применения
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.	Таким образом, необходимость уважать соседа, который не нравится вам, становится гораздо больше, но шансы определения его лишь как врага также больше.
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
III. Scope	III. Сфера применения
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
But no candidate has yet advanced a proposal for reform that would reduce the scope for political interference while ensuring greater accountability and promoting financial stability.	Однако до сих пор ни один из кандидатов не предложил вариант реформы, которая бы уменьшила масштабы политического давления на банк и при этом гарантировала его большую подотчетность и способствовала финансовой стабильности в стране.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.	Фото из блога Сайед Али Акбара
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
Szabo Germans must play a greater role	Сабо Немцы должны играть более важную роль
Even with a volume greater than 100ml?	Даже с объемом больше 100 мл?
By enshrining them in the Constitution, these fundamental rights and principles become legally binding, and citizens will have greater scope for bringing appeals to the Court of Justice.	Закреплённые в Конституции, эти фундаментальные права и принципы становятся юридически обязательными, и у граждан появляется больше возможностей отстаивать свои права в суде.
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.	Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий.
Thus, there is scope for a compromise that recognizes both sides legitimate concerns.	Таким образом, существует возможность для компромисса, который будет учитывать логичные опасения обеих сторон.
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
Greater burden sharing was a rote American demand.	Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
How can we go to a greater battle?	Как мы можем идти на большую войну?
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
means greater than.	значит больше.
The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.	Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility.	Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности.

Показать эту страницу на русском языке