Translation of "a greater good" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But is greater transparency always good? | Но всегда ли хорошо больше прозрачности? |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте. |
| They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. | Они считают, что борются с протестующим во благо. |
| Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts. | Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль. |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good. | Но они не осознают, что своими дубинками они рушат это благо . |
| Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region. | И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону. |
| On the contrary, nowadays many are questioning the assumption that greater market efficiency is always and everywhere a public good. | Напротив, сейчас многие ставят под сомнение предположение о том, что усиление рыночной эффективности всегда и везде является благом для общества. |
| The perpetrator is also likely to engage in ever escalating rationalizations, often arguing that the offenses serve a greater good. | Преступники также склонны принимать участие во все возрастающих рационализациях, часто доказывая, что насилие служит большему добру. |
| My feelings towards it are irrelevant when it comes to the greater good of the cause. | Мои чувства к нему не важны, когда речь идёт о большем благе дела . |
| A good appetite is a good sauce. | Хороший аппетит хороший соус. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A good husband makes a good wife. | У хорошего мужа и жена хороша. |
| While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence. | И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия. |
| The greater the rise, the greater the fall. | Чем выше рост, тем глубже падение. |
| For the greater good of all (of course, it is never for their own selfish interests), they argued a bailout was necessary. | Для большей всеобщей пользы (конечно же, это никогда не в их собственных эгоистичных интересах), они утверждали, что необходимо принять срочные меры для выхода из кризиса. |
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия. |
| Women also play a somewhat greater role. | Женщины тоже отчасти играют большую роль. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| Even with a volume greater than 100ml? | Даже с объемом больше 100 мл? |
| A good daughter will make a good wife. | Из хорошей дочери получится хорошая жена. |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| A good teacher makes good students. | У хорошего учителя хорошие ученики. |
| The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act. | Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий. |
| Like most recent American presidents, Obama campaigned on a promise to work with his political opponents for the greater good of the country. | Как и большинство последних американских президентов, Обама проводил свою избирательную кампанию, обещая работать со своими политическими оппонентами для большего блага страны. |
| Tom is a good husband and a good father. | Том хороший муж и хороший отец. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| How can we go to a greater battle? | Как мы можем идти на большую войну? |
| Watanabe and Yomiuri Shimbun have provided a rare opportunity that should be seized for the greater good of China and Japan and the world. | Ватанабэ и Yomiuri Shimbun обеспечили редкую возможность, которая должна быть с большой пользой использована Китаем, Японией и всем миром в целом. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| A Billion Trees is a good reference point, a good goal. | Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. |
| means greater than. | значит больше. |
| A good sentence is not necessarily a good example sentence. | Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| Finally, China needs a greater diversity of financial products. | И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. |
| The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. | Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. |
| Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives. | Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив. |
| Plato is a friend, but the truth is a greater friend. | Платон мне друг, но истина дороже. |
| Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute. | Структурные реформы, в которых определенные интересы приносятся в жертву ради большего блага, всегда будут спорными и трудными для выполнения. |
| According to Limon.kg, a good kuyoo bala Gives a good dowry. | Согласно Limon.kg, хороший куйоо бала Даст щедрый калын. |
| Abay is a good man and will make a good husband. | Абай хороший парень и будет хорошим мужем. |
| He moved to a good company that offered a good salary. | Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше. |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
Related searches : Greater Good - A Good - A Greater Impact - A Greater Scope - A Greater Focus - A Greater Purpose - A Greater Understanding - A Greater Variety - A Greater Need - A Greater Voice - A Greater Cause - A Greater Proportion - A Greater Use - A Greater Magnitude
