Translation of "a greater variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A greater variety - translation : Greater - translation : Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations is being called upon with greater frequency to respond to a greater variety of conflicts, suffering and development needs. | Все чаще звучат обращенные к Организации Объединенных Наций просьбы помочь в урегулировании растущего числа конфликтов, в облегчении страданий и в удовлетворении потребностей процесса развития. |
| Lower villages also grow wheat, alfalfa, mustard for oil, grapes, and a greater variety of vegetables. | В деревнях в долине также выращивают пшеницу, люцерну, горчицу на масло, виноград, и большое количество овощей. |
| Most cities are composed of a greater or lesser variety of sizes and shapes of urban block. | Большинство городов состоит из кварталов различных размеров и форм. |
| And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean. | И тогда у неё появилось намного больше свободы, и намного больше возможностей для эволюции, чем это когда либо было возможно в океане. |
| The representative said that women had been participating in a greater variety of fields of study as a result of changes in attitudes about gender. | Представительница сказала, что женщины занимаются изучением более широкого круга дисциплин благодаря изменению отношения к женщинам. |
| You access the internet from a variety of points and through a variety of connections. | Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений. |
| For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself. | Что касается погоды, мы сталкиваемся не только с куда б ольшим разнообразием стихий, чем даже ядерные физики, но имеем дело и с самой жизнью. |
| Quickly preview a variety of files | Быстрый просмотр различных файловName |
| Variety selection | Выбор сортов |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The NCBs take a variety of forms. | НКО существуют в различных формах. |
| I heard a wide variety of tones. | Я сейчас услышал слишком много тонов. |
| Because of that decision, the work of the Fourth Committee had become much more complex and included a much greater number of questions in a wide variety of fields. | В связи с этим решением работа, которую предстоит проделать новому Четвертому (Г н Звонко, Беларусь) комитету, значительно усложнилась, и она охватывает гораздо большее число вопросов в самых различных областях. |
| Egyptians were permitted greater freedom of expression, and the Constitution had been amended to allow citizens to elect a president by popular vote and choose from a variety of candidates. | Египтянам предоставлена большая свобода выражения, и внесены поправки в конституцию, предоставляющие гражданам возможность избирать президента народным голосованием и делать выбор между различными кандидатами. |
| Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. | Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| This problem arises from a variety of reasons. | Эта проблема обусловлена множеством причин. |
| They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | Они выдумали множество ужасающих сценариев. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Вот пример из другого контекста. |
| And we went through a variety of worlds. | И мы прошли через многообразие миров. |
| It asks for a variety of different foods. | Она просит множесто разной еды. |
| A greater gift than that I'll give my cousin. A greater gift? | Я большего для вас не пожалею. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| Even a greater pleasure. | Это радует нас еще больше. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| The new terminal will have a variety of restaurants. | В терминале работают рестораны, кафе и магазины. |
Related searches : From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Whole Variety - Are A Variety - Among A Variety - A Great Variety - A Large Variety - Across A Variety - A Broad Variety - On A Variety
