Translation of "across a variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Across a variety - translation : Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A wide variety of languages across the world have this pattern. | A wide variety of languages across the world have this pattern. |
| And we see this transfer across a wide variety of domains. | И мы видим, эту преемственность в широком спектре областей. |
| With a healthy variety of parks across the city, Hamburg is one of the greenest cities in Europe. | Гамбург один из самых зеленых городов Европы благодаря богатому разнообразию парков в городе. |
| Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors. | Никакой механизм не предусматривал ситуацию, при которой всестраны одновременно пытались бы улучшить свои финансовые системы в различных секторах. |
| Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors. | Среди секторов деятельности, связанных с развитием, для сферы здравоохранения и питания характерно наибольшее число и разнообразие субъектов. |
| There is no Find Terrorist button, and the more data we integrate from a vast variety of sources across a wide variety of data formats from very disparate systems, the less effective data mining can be. | Нет такой кнопки Найти террориста . И чем больше данных мы собираем из огромного количества источников разного формата из совершенно различных систем, тем меньше эффективность поиска решения. |
| You access the internet from a variety of points and through a variety of connections. | Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений. |
| A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences. | В различных странах формируются самые разнообразные рыночные структуры в секторе распределения, отражающие как преференции потребителей, так и различия в сфере регулирования. |
| Quickly preview a variety of files | Быстрый просмотр различных файловName |
| Variety selection | Выбор сортов |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The NCBs take a variety of forms. | НКО существуют в различных формах. |
| I heard a wide variety of tones. | Я сейчас услышал слишком много тонов. |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. | Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| This problem arises from a variety of reasons. | Эта проблема обусловлена множеством причин. |
| They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | Они выдумали множество ужасающих сценариев. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Вот пример из другого контекста. |
| And we went through a variety of worlds. | И мы прошли через многообразие миров. |
| It asks for a variety of different foods. | Она просит множесто разной еды. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| Gameplay LittleBigPlanet Karting is a racing game in which the players race against each other in a go kart across a variety of themed tracks, with the primary purpose to come in first place. | LittleBigPlanet Karting это гоночная игра, в которой игроки соревнуются друг с другом на различным тематических треках, основная цель гонки прийти на финиш первым. |
| It also attempts to illustrate the variety and complexity of situations and experience across countries and regions, drawing conclusions as to current priorities whenever possible. | В нем также предпринята попытка наглядно продемонстрировать разнообразие и сложность ситуаций и опыта во всех странах и регионах и, по возможности, сделать выводы в отношении нынешних приоритетов. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| The new terminal will have a variety of restaurants. | В терминале работают рестораны, кафе и магазины. |
Related searches : From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Whole Variety - A Greater Variety - Are A Variety - Among A Variety - A Great Variety - A Large Variety - A Broad Variety - On A Variety - A Wide Variety
