Translation of "a judicial decision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| At the same time, the judicial process is such that judges have a substantial say in deciding whether a layoff decision is justified. | В то же время, судебный процесс устроен так, что у судей есть большой выбор в оценке правоты увольнения. |
| In 1907, the U.S. Supreme Court decided, in Pearcy v. Stranahan , that control of the island was a political decision, not a judicial one. | В 1907 году Верховный суд США вынес решение о том, что остров не принадлежит Соединённым Штатам, а в 1925 г. между США и Кубой было подписано окончательное соглашение о его принадлежности. |
| 1. Judicial reform | 1. Реформа судебной системы |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| The functioning of this web page violates the provisions of a judicial decision about the measure of restraint for a citizen who is under criminal investigation. | Функционирование данной интернет страницы нарушает положения судебного решения об избрании меры пресечения гражданину, в отношении которого возбуждено уголовное дело. |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | Узаконенная резня в Сребренице |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| A judicial judgment against Pinochet is an important step forward. | Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед. |
| It's a wrenching decision. | Это мучительное решение. |
| I've made a decision. | Я принял решение. |
| I made a decision. | Я принял решение. |
| Alain made a decision. | Ален принял решение. |
| Tom made a decision. | Том принял решение. |
| We've made a decision. | Мы приняли решение. |
| We made a decision. | Мы приняли решение. |
| That's a wise decision. | Это мудрое решение. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) укрепление правовых и судебных ведомств |
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы |
| Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. | Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. |
| Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system. | Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему . |
| That seems a wise decision. | Это кажется мудрым решением. |
| Is that a sensible decision? | Неужели это разумное решение? |
| This seems a wise decision. | Это кажется мудрым решением. |
| That was a wise decision. | Это было мудрым решением. |
| It's a decision he confirmed. | Это решение , подтвердил он. |
| And I make a decision. | Я принимаю решение. |
| We've made a final decision. | Мы приняли окончательное решение. |
| You made a good decision. | Вы приняли правильное решение. |
| You made a good decision. | Ты принял правильное решение. |
| You made a good decision. | Ты принял верное решение. |
| You made a good decision. | Вы приняли верное решение. |
| You made a wise decision. | Ты принял мудрое решение. |
| Tom made a wise decision. | Том принял мудрое решение. |
Related searches : Judicial Decision - Final Judicial Decision - Judicial And Non-judicial - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision - Hold A Decision - Awaiting A Decision - A Firm Decision - Force A Decision
