Translation of "judicial decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Judicial - translation :

судебная

Judicial decision - translation :

судебное решение

Keywords : Решение решении решением решению решение судебной надзор пересмотр судебная судебных

Examples (External sources, not reviewed)

Judicial cooperation	Сотрудничество между судебными органами
1. Judicial reform	1. Реформа судебной системы
Judicial and legal service	Юридическая служба
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
The Judicial Massacre of Srebrenica	Узаконенная резня в Сребренице
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
At the same time, the judicial process is such that judges have a substantial say in deciding whether a layoff decision is justified.	В то же время, судебный процесс устроен так, что у судей есть большой выбор в оценке правоты увольнения.
In 1907, the U.S. Supreme Court decided, in Pearcy v. Stranahan , that control of the island was a political decision, not a judicial one.	В 1907 году Верховный суд США вынес решение о том, что остров не принадлежит Соединённым Штатам, а в 1925 г. между США и Кубой было подписано окончательное соглашение о его принадлежности.
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
(e) Strengthening legal and judicial institutions	e) укрепление правовых и судебных ведомств
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Work in legal and judicial organs	Работа в правовых и судебных органах
Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system.	Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему .
(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.	(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's	Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.
The functioning of this web page violates the provisions of a judicial decision about the measure of restraint for a citizen who is under criminal investigation.	Функционирование данной интернет страницы нарушает положения судебного решения об избрании меры пресечения гражданину, в отношении которого возбуждено уголовное дело.
On the other hand, however, the Court s decision is one of those judicial pronouncements that attempts to give something to everybody and leave everything as it was.	С другой стороны, однако, вердикт суда принадлежит к числу судебных решений, которые стараются дать что то всем и оставляют все без изменений.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
30. quot The tyranny of judicial precedents quot .	30. quot The tyranny of judicial precedents quot .
The judicial system has seen root and branch change.	Была полностью изменена судебная система.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.	Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.
quot The international protection of judicial independence quot , International	quot The international protection of judicial independence quot , International
2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice	2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции
What does this tell us about Ethiopia s judicial system?	Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии?
The Chinese judicial system is famous for its ambiguity.	Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью.
With no judicial oversight, in the purest Stroessner style.	Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера.
The judicial branch is made up of several levels.	Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.
These investigations need to be followed up with judicial action.	За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
Thailand needs elections that are not subverted by judicial decisions.	Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями.
Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption.	Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию.
According to information from the activist media group Olhar Independente (Independent Look), the judicial decision authorizing the eviction presented by the police was old, and as such, was no longer valid.	Согласно информации независимой медиагруппы Olhar Independente (Независимый взгляд), решени суда уже устарело, а значит недействительно.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.

Показать эту страницу на русском языке