Translation of "judicial and non judicial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Judicial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial, Quasi judicial, and Investigatory | В судебной, квазисудебной области и в области проведения расследований |
| 65. The computerized system of the Supreme Court concerns all judicial and non judicial detainees in the country. | 65. Компьютерная система Верховного суда содержит информацию о всех задержанных в стране, как подлежащих, так и не подлежащих привлечению к судебной ответственности. |
| Judicial | Судебная функция |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Judicial immunity | Неприкосновенность судьи |
| Judicial Clerks | 8 ОО (ПР) |
| judicial measures. | юридические меры. |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Judicial cooperation | Сотрудничество судебных органов |
| Judicial experience | Опыт работы в судебных органах |
| Judicial experience | Опыт судебной работы |
| Judicial measures | Юридические меры |
| Judicial perspectives | Судебные меры |
| Judicial support | Поддержка судебной системы |
| judicial assistance | решение отмена |
| Judicial supervision | Судебный надзор |
| Judicial detention | Задержание по постановлению суда |
| Judicial precedents | В. Судебные критерии |
| Judicial police | Уголовная полиция |
| judicial assistance | судебная помощь |
| Judicial Advisers | Советники по судебным вопросам |
| Judicial investigation | Расследование судебных органов |
| I will focus my remarks on the judicial and non judicial mechanisms that have been recommended and place them in their national and international contexts. | Я сосредоточусь в своем выступлении на судебных и несудебных механизмах, которые были рекомендованы, и рассмотрю их в национальном и международном контекстах. |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| Judicial ethics and corruption | Судебная этика и коррупция |
| Administrative and judicial measures | Административные и судебные меры |
| ... As judicial minister, he reformed the judicial system of Siberia. | Активного участия в переговорах он, однако, не принимал. |
| If the judicial system is corrupt, no such elements will exist. Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | Наличие коррупции в судах способствует оказанию неправомерного влияния на процесс вынесения судебных решений и на сами решения. |
| The Constitution provides for judicial appellate review of judicial decisions (art. | Конституция предусматривает возможность пересмотра судебных решений в судебном апелляционном порядке (статья 85). |
| 1. Judicial reform | 1. Реформа судебной системы |
| Judicial system 5 | В. Судебная система 5 |
| Strengthening judicial infrastructure | Укрепление судебной инфраструктуры |
| International judicial cooperation | ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ 230 234 93 |
| International judicial cooperation | Международное сотрудничество судебных органов |
| Internal judicial practice | Внутренняя практика разбирательства |
| Further judicial reform | Углубление судебной реформы |
| 1. Judicial system | 1. Судебная система |
| He reminded all those present of the non confrontational, non judicial and consultative nature of the mechanism. | Он напомнил всем присутствующим о том, что этот механизм носит неконфронтационный, несудебный и консультативный характер. |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| III. ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL REMEDIES | III. СРЕДСТВА АДМИНИСТРАТИВНОЙ И СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ |
| There is no provision for the judicial appellate review of judicial decisions. | Положений о судебном рассмотрении решений суда в апелляционном порядке не существует. |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| She recalled that there are four categories of accountability, judicial, quasi judicial, administrative and political. | Она напомнила, что существуют четыре категории ответственности судебная, квазисудебная, административная и политическая. |
| In Serbia and Montenegro, UNDP is supporting judicial reform through a new judicial training centre. | В Сербии и Черногории ПРООН оказывает поддержку реформе судебной системы через посредство нового центра подготовки судей. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Legal And Judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation
