Translation of "leading figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

фигура

Leading - translation :

ведущий

Leading figure - translation :

Ведущая фигура

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.	Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Leonid Volkov, a leading figure in the beleaguered democratic opposition, and a vocal critic of Vladimir Putin, was one of these people	Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
This is a terrible figure.	Ужасное число.
Kate has a good figure.	У Кейт хорошая фигура.
She has a good figure.	У неё хорошая фигура.
She has a slender figure.	У неё стройная фигура.
Who's your favorite figure skater?	Кто твой любимый фигурист?
Mary has an hourglass figure.	У Маши тип фигуры песочные часы .
Mary has a nice figure.	У Мэри хорошая фигура.
I can't figure Tom out.	Я никак не могу раскусить Тома.
Try to figure it out.	Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.	Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуйте это выяснить.
It's a figure of speech.	Это фигура речи.
It's a figure of speech.	Это образно говоря.
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Тебе нравится фигурное катание?
I can't figure out why.	Я не могу понять почему.
Mary is a figure skater.	Мэри фигуристка.
Tom is a figure skater.	Том фигурист.
I can't figure out why.	Я не могу понять зачем.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости.
Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs.	Мохамед Махсуб, лидер центристской исламистской парии Аль Васат , выступавший против возвращения чиновников периода правления Мубарака, стал министром по юридическим вопросам и отношениям с парламентом
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
And here it is, figure ground.	Вот фон рисунка.
He's just a rather intimidating figure.	и просто пугающая фигура.

Показать эту страницу на русском языке