Translation of "a little hope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is little hope. | Надежды мало. |
| But people have little hope. | Но у людей мало надежды. |
| There is a little hope that he will succeed. | Есть небольшая надежда, что у него всё получится. |
| There is little hope of success. | Надежда на успех невелика. |
| There is little hope of his success. | На его успех надежда мала. |
| There is little hope that they are alive. | Есть слабая надежда, что они живы. |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear. | С другой стороны, в Европе гораздо реже наблюдается коллективная надежда и, возможно, немного в меньшей степени индивидуальный страх. |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! . |
| There is little, if any, hope that Tom will win the election. | Едва ли можно надеяться, что Том победит на выборах. |
| Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last. | Мало что свидетельствуе в пользу последнего, но, с другой стороны, Россия всегда была страной, где надежда умирает последней. |
| A little. | Не думаю. |
| The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. | Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США. |
| Without such a global agreement, the muddled interventions of today will continue, with little hope of any real improvement. | Без подобного глобального соглашения сегодняшние беспорядочные вмешательства будут продолжаться, а надежда на какие либо улучшения будет оставаться ничтожной. |
| Is it a little boy or a little girl? | Это мальчик или девочка? |
| Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. | Попросту говоря, значительная часть мира увязла в конфликтах, и на их разрешение надежды мало. |
| Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. | Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей. |
| She's a little out for herself. She's a little political. | Она из кожи вон лезет. Она себе на уме. |
| He's given a little bottle massage, a little bottle medal. | И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль. |
| A little court! | Une petite cour. |
| A little louder. | Погромче. |
| A little more? | Ещё немного? |
| Yeah, a little. | Да, немного. |
| A little more. | Ещё немного. |
| A little more? | Может, ещё немножко? |
| Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. | Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии. |
| The hope a small one in the short term is that the ceasefire will give a little more leverage to outsiders pushing that cause. | Остается надежда, не слишком внушительная в краткосрочной перспективе, надежда на то, что прекращение огня позволит другим странам эффективнее влиять на стороны конфликта. |
| Though the fighting subsided after about five days, the political situation is fragile, with little hope of a compromise between opposing parties. | И хотя бои прекратились через пять дней, политическая ситуация остается нестабильной, надежды на компромисс между враждующими фракциями практически не остается. |
| Hope is not a strategy. | Надежда это не стратегия. |
| Let's hope for a miracle. | Давайте надеяться на чудо. |
| I hope that's a joke. | Надеюсь, это шутка. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death. | Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти. |
| If we keep our promises, 2006 can be a year of hope for those who have little else than the dream of a better life. | Если мы сдержим свои обещания, 2006 г. может стать годом надежды для тех, у кого нет ничего, кроме мечты о лучшей жизни. |
| No, wait a little. | Нет, постой. |
| Stay a little longer.' | Посидите. |
| a little casual game | небольшая казуальная игра |
| Add a little milk. | Добавьте немного молока. |
| Add a little milk. | Добавь немного молока. |
| I'm a little tired. | Я немного устал. |
| I'm a little tired. | Я немного устала. |
| We're a little early. | Мы немного рано. |
| We're a little early. | Мы рановато. |
| We're a little early. | Мы рановато пришли. |
| He drank a little. | Он немного выпил. |
Related searches : Little Hope - With Little Hope - Little(a) - A Slight Hope - In A Hope - A Little Coffee - A Little Tight - A Little Experience - A Little Sad - Slid A Little - A Little Care
