Translation of "little hope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is little hope. | Надежды мало. |
| But people have little hope. | Но у людей мало надежды. |
| There is little hope of success. | Надежда на успех невелика. |
| There is little hope of his success. | На его успех надежда мала. |
| There is little hope that they are alive. | Есть слабая надежда, что они живы. |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| There is a little hope that he will succeed. | Есть небольшая надежда, что у него всё получится. |
| There is little, if any, hope that Tom will win the election. | Едва ли можно надеяться, что Том победит на выборах. |
| Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. | Попросту говоря, значительная часть мира увязла в конфликтах, и на их разрешение надежды мало. |
| Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. | Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии. |
| In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear. | С другой стороны, в Европе гораздо реже наблюдается коллективная надежда и, возможно, немного в меньшей степени индивидуальный страх. |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! . |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last. | Мало что свидетельствуе в пользу последнего, но, с другой стороны, Россия всегда была страной, где надежда умирает последней. |
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| Such optimism is impossible today, and there is little hope that the country's recent meltdown is only temporary. | Сегодня такой оптимизм невозможен, и очень мало надежды остается на то, что проблемы Аргентины носят временный характер. |
| In many of the cases, the legal background can be messy and confusing, with little hope of release. | Во многих случаях правовая база весьма беспорядочна и запутана, и надежды на освобождение практически нет. |
| The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. | Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США. |
| Without such a global agreement, the muddled interventions of today will continue, with little hope of any real improvement. | Без подобного глобального соглашения сегодняшние беспорядочные вмешательства будут продолжаться, а надежда на какие либо улучшения будет оставаться ничтожной. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. | Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| I hope. | Надеюсь. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| This plant grew little by little. | Это растение росло понемногу. |
| This plant grew little by little. | Этот завод понемногу расширялся. |
| The news spread little by little. | Новости понемногу распространялись. |
| The news spread little by little. | Мало помалу новость расходилась. |
| Little by little they spread further. | Потихоньку они распространялись всё дальше. |
| Though the fighting subsided after about five days, the political situation is fragile, with little hope of a compromise between opposing parties. | И хотя бои прекратились через пять дней, политическая ситуация остается нестабильной, надежды на компромисс между враждующими фракциями практически не остается. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Да, есть надежда, где она надежда? |
| It's getting dark little by little outside. | Снаружи понемногу темнеет. |
| It's getting dark little by little outside. | На улице понемногу темнеет. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| His health is improving little by little. | Его здоровье понемногу улучшается. |
| His French is improving little by little. | Его французский мало помалу улучшается. |
| Let s hope so. | Давайте будем на это надеяться. |
| Islam s European Hope | Европейская надежда ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Their greatest hope? | Их самая большая надежда? |
| Hope it happens. | Надеюсь, это произойдет. |
| Hope for what? | Надежда на что? |
| They had hope. | У них была надежда. |
| List of hope | Список надежды |
| Or just hope. | Или просто надежду. |
Related searches : With Little Hope - A Little Hope - Little By Little - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope
