Translation of "a little less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A little less - translation :

немного меньше

Less - translation :

Меньше

Little - translation :

немного

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

A little less!	Малость размяк!
Perhaps a little less	Немного короче.
About 6040... maybe a little less.	60 к 40... Может, немного меньше.
Then it becomes a little less clutter.	Тогда станет немного меньше беспорядка.
You should drink a little less tonight.	Вы должны выпить поменьше сегодня вечером.
A little more or less won't matter...	чуть быстрее, чуть тише...
A half of it or a little less	половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть),
A half of it or a little less	половину ее, или убавь от этого немного,
A half of it or a little less	половину ночи или чуть меньше того,
A half of it or a little less	половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,
A half of it or a little less	То половину, иль немногим меньше,
A half of it or a little less	Половины ее или убавь из этого немного,
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.	Это должно немного рассеять опасения по поводу американизации, сократить количество жалоб относительно американской заносчивости и высокомерия и ослабить негативную реакцию по отношению ко всему американскому.
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.	Может, будет больше, а может, и меньше.
You need not deny them, so your screams will not help, see Meira mother, a little less, a little less comments	Вы не должны отрицать их, так что ваши крики не поможет, см. Мейра мать, чуть меньше, чуть меньше комментариев
So it's a little bit less than 3.	14 5 это где то 2,8.
Life is a little less secure for Russia s rich.	Жизнь стала немного менее безопасной для богачей России.
Half of it, or a little less than that,	половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть),
Half of it, or a little less than that,	половину ее, или убавь от этого немного,
Half of it, or a little less than that,	половину ночи или чуть меньше того,
Half of it, or a little less than that,	половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,
Half of it, or a little less than that,	То половину, иль немногим меньше,
Half of it, or a little less than that,	Половины ее или убавь из этого немного,
And the third is a little bit less obvious.	А третья несколько менее очевидна.
Obviously, it's a little less convincing than the original.	Очевидно, менее убедительно, чем оригинальная речь.
It began a little less than two years ago.	Оно началось чуть менее двух лет назад.
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.	Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	Хочу заметить, что мы говорим не о том, чтобы получить немного больше для немного большего количества людей.
In reality it will be a little less than 2 .	Реально будет чуть меньше 2 .
Do you think you could make a little less noise?	Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
Everytime you say what, it gets a little less cute.	Каждый раз, как ты спрашиваешь что , это всё менее прикольно.
So the height is a little bit less than 9.	Потому высота немного меньше 9.
There were some people who were a little less impressed.	Но были и те, кого оно не впечатлило.
In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear.	С другой стороны, в Европе гораздо реже наблюдается коллективная надежда и, возможно, немного в меньшей степени индивидуальный страх.
And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.	Мне кажется, это доброе фото, менее устрашающее, более доброжелательное по отношению к виду.
That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less.	Такого рода помощь составляет немногим более 1 млрд. долл.
It's a little bit easier, or friction provides a little less, or less than or equal to the force when something's moving than when something is stationary	Это немного проще, или трение обеспечивает немного меньше силы, или меньше силы или равно количеству силы, когда что то движется, чем когда что то находится в неподвижном состоянии.
Some baseball and a little less heelclicking is what he needs.	Бейсбол и поменьше муштры вот, что ему нужно.
The little money I had saved was becoming less and less every day.	Небольшая сумма, которую я скопил, с каждым днём становилась меньше и меньше.
Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while.	Может быть, какое то время мы будем меньше слышать болтовню Сэта.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.	Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
So we have a little less than a third chance of this happening	Итак, наша вероятность меньше, чем 1 3.
not just how to make it a little more effective or less.	не только, как сделать его немного более эффективным и менее.
I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.	Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
A DVD disc, a single layer DVD disc holds little less than five gigabytes.	DVD диск, однослойный DVD, вмещает немного меньше 5 гигабайт.

Показать эту страницу на русском языке