Translation of "a little research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I did a little research on it.
Поэтому я провела небольшое исследование.
I've gotta do a little research, right now.
Мне нужно провести маленькое расследование прямо сейчас.
I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне.
Little is known about the fullerenes and they are a current subject of research.
О фуллеренах известно пока немного, они являются предметом интенсивных исследований.
Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.
Или если у вас есть маленькая дочка, и она набирает в поисковике ну, не совсем малышка, в младших классах, пытается найти информацию о Барби.
And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
Я очень увлекся этой идеей. Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Но, естественно, такое не делается без небольшого маркетингового исследования.
Because research is also scarce, there s little evidence to suggest whether that should be a big concern.
Так как исследований недостаточно, то мало доказательств того, что они должны представлять опасность.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.
Я провёл небольшое исследование и получил шокирующие данные.
There has been surprisingly little research on the history of fireworks in Japan.
Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много.
(a) Research
а) Научные исследования
A. Research
А. Исследования
A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion.
Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.
Now we've been doing a little bit of research in Xavier University here in Cincinnati on the American dream.
Мы проводили ряд исследований в университете Ксавье здесь, в Цинциннати по американской мечте.
(a) Ongoing research
a) Текущие исследования
A long research?
Долгих исследований?
As the Novakids have little to no desire to record their history, little is known about their origins and any groundbreaking research is forgotten within a few generations.
У Новакидов нет желания записывать свою историю, и из за этого мало что известно об их происхождении, а также множество новаторских изобретений было забыто уже через несколько поколений.
Research in areas beyond national jurisdiction is carried out in complex and little known environments.
Исследования в районах за пределами действия национальной юрисдикции ведутся в сложных и малоизученных условиях.
So, they'll give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they'll time how long a participant takes to complete the skill.
Они дают участникам исследования небольшое задание, где надо сделать что то физически, или где требуется применить небольшой мысленный приём, и они замеряют как много участнику нужно времени, чтобы выучить навык.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
So, while I was doing my research, I found a wonderful little medley of pop songs by a band called Axis of Awesome.
Пока я проводил своё исследование, я нашёл отличный микс поп песен в исполнении группы Axis of Awesome.
And this may be a little bit of a surprise to many of you who know my research and what I've done well.
И это наверняка станет сюрпризом для многих, кто знает, чем я занимался и в чем преуспел.
A little bread, a little wine.
Немного хлеба, немного вина.
A little cheese, a little bread.
Немного сыра, кусочек хлеба...
A little more, a little more..
Вот так, да. Ещё, ещё.
It's a research platform.
Этот прибор представляет собой исследовательскую платформу.
Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil.
Смазать бы...смазать бы...смазать бы...
A little mouse. A little tasty mouse.
Маленькую мышку, малюсенькую вкусную мышку
Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties.
Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.
Throughout most of the 19th century little research was carried out into the origins of the legend.
До конца XIX века серьёзных исследований происхождения легенды почти не предпринималось.
So, in order to do this little research of mine, I went online, and created an account.
Для того чтобы исследовать эту теорию, я зашла на сайт и создала учётную запись.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь,
The Ifo Institute for Economic Research is a Munich based research institution.
Институт экономических исследований () экономическое научно исследовательское учреждение в Германии.
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?
а) Можно ли при помощи сетевого взаимо действия между исследовательскими учреждениями по линии Юг Юг наладить использование резуль татов исследований в коммерческих целях?
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Поскольку у бедных так мало денег, которые они могут потратить, у фармацевтических компаний в рамках действующих соглашений мало стимулов для проведения исследований болезней, от которых они страдают.
Two a little boy and a little girl.
Я, пожалуй, сойду.
A little trophy here, a little adventure there.
Подарки здесь, приключения там.
Give a little whistle Give a little whistle
Просто свистни и я буду рядом.
Yes, a little boy and a little girl.
Да, мальчик и девочка.
A little... A little ride then, maybe, huh?
Ну.. слегка... прогуляться не помешает, как вы думаете?
A. Commercializing existing research findings
А. Применение имеющихся результатов исследований в коммерческих целях
A. Research . 173 175 38
А. Исследования 173 175 41
It's a tough research path.
Это очень сложная исследовательская тропа.
Research is a formalized curiosity.
Исследование это формализованное любопытство.

 

Related searches : Little Research - Little(a) - A Little Coffee - A Little Tight - A Little Experience - A Little Sad - Slid A Little - A Little Care - A Little Hard - A Little Closer - A Little Early