Translation of "a living wage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Wage - translation :

Keywords : гостиной живешь живем живых живой минимальной минимальную заработной минимальная зарплата

Examples (External sources, not reviewed)

Some workers don't even earn a living wage.	Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.	Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair.	Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой.
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards.	Одним словом, даже с прогрессом глобализации, шведские рабочие значительно увеличили свое материальное благосостояние.
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage.	Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Corporate managers, meanwhile, got the public support needed to resist many cost of living allowances that were fueling a wage price spiral.	Корпоративные менеджеры в то же время получили общественную поддержку, необходимую для того, чтобы остановить выплату пособий прожиточного минимума, которые подпитывали спираль зарплата цены.
Breaking up monopolies often yields dramatically lower prices and thus higher living standards for consumers, because the same wage buys a lot more.	Разрушение монополий часто приводит к резкому понижению цен, а следовательно и к более высокому жизненному уровню потребителей, потому что за ту же зарплату они могут купить намного больше товаров.
The union won a 5 wage increase.	Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
A living city	Живой город
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.	Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Businesses should pay a fair wage to their employees.	Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.
Living on a Volcano	Жизнь как на вулкане
He earns a living.	Он зарабатывает на жизнь.
She's a living encyclopaedia.	Она живая энциклопедия.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
Germany has no minimum wage.	В Германии нет минимальной зарплаты.
Two years ago, garment workers won a hard fought wage increase more than doubling the minimum wage to the equivalent of 68 a month.	Два года назад текстильщики в долгой борьбе смогли добиться повышения зарплаты в два раза больше минимальной ставки увеличив свой заработок до 68 долларов месяц.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.	Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
Similarly, outsourcing to low wage countries improves living standards only if the human capital released can be used to make new goods and services.	Таким образом, перемещение производства в страны с более дешевой рабочей силой приводит к повышению уровня жизни только в том случае, если высвобожденный человеческий капитал может быть использован для производства новых товаров и услуг.
He is a living fossil!	Он ходячее ископаемое!
She makes a good living.	Она хорошо зарабатывает.
Tom makes a good living.	Том хорошо зарабатывает.
I make a good living.	Я хорошо зарабатываю.
You are a living legend.	Ты живая легенда.
Tom is a living legend.	Том живая легенда.
Esperanto is a living language.	Эсперанто живой язык.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.	Проблема задолженности по зарплате не нова для России.
She earns a living as a writer.	Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги.
He makes a living as a writer.	Он зарабатывает на жизнь писательством.
Tom makes a living as a writer.	Том зарабатывает себе на жизнь писательством.
Tom makes a living as a writer.	Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом.
What's the minimum wage in Australia?	Какая в Австралии минимальная зарплата?
What's the minimum wage in Australia?	Какая минимальная зарплата в Австралии?
What's the minimum wage in Ghana?	Какая минимальная зарплата в Гане?
What's the minimum wage in Germany?	Какая минимальная зарплата в Германии?
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения?

Показать эту страницу на русском языке