Translation of "wage a war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wage - translation :

Keywords : минимальной минимальную заработной минимальная зарплата

Examples (External sources, not reviewed)

We do not wage war we negotiate.	Мы не развязываем войн мы ведём переговоры.
Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism.	Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма.
America's unwillingness to provide small sums to wage peace contrasts sharply with the huge amounts Congress quickly granted to wage war.	Нежелание Америки выделить небольшую сумму на поддержание мира резко контрастирует с огромными средствами, быстро и легко выделенными Конгрессом на ведение войны.
You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime?	Вы хотите вести священную войну против миллиарда мусульман из за плохого режима в Саудовской Аравии?
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Advocates of the Iraq war lacked an understanding of the complexities on the ground to wage an effective war of liberation and democratization.	Сторонники иракской войны не понимали, какие сложности связаны с ведением эффективной войны за либерализацию и демократизацию.
The union won a 5 wage increase.	Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
Only when foreign enemies looked different from what Americans conceived themselves to be could presidents wage war against a people as a whole.	Лишь когда внешние враги выглядели иначе, чем то, как воспринимали себя американцы, президенты могли вести войну против всего народа.
The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all.	Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.
There was also an ongoing debate about how best to wage the Cold War throughout its history.	Также не прекращались споры относительно того, как представлять холодную войну в истории.
Some workers don't even earn a living wage.	Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.	Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.	Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
Yes a permanent war, a vital war, a war without death.	Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей.
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Businesses should pay a fair wage to their employees.	Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.
Munich has been invoked over and over to fight Communism, to topple Saddam Hussein, to stop Iran, and to wage a war on terror.	Пример Мюнхена неоднократно служил вдохновением на борьбу с коммунизмом, свержение Саддама Хуссейна, препятствование Ирану и ведение войны с терроризмом .
It was, many believed, a deliberate policy devised and carried out by the official military and the political elite to wage war off the books.	Многие считали, что это была целенаправленная политика, разработанная и проводимая официальной военной и политической элитой для ведения негласной войны.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
Germany has no minimum wage.	В Германии нет минимальной зарплаты.
Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair.	Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой.
Two years ago, garment workers won a hard fought wage increase more than doubling the minimum wage to the equivalent of 68 a month.	Два года назад текстильщики в долгой борьбе смогли добиться повышения зарплаты в два раза больше минимальной ставки увеличив свой заработок до 68 долларов месяц.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.	Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
To be fair, McCain never suggested that US troops will wage 100 years of war, as some of his critics claim.	Надо отдать Мак Кейну должное он никогда не заявлял, что войска США должны вести войну на протяжении ста лет, вопреки утверждениям некоторых критиков.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.	Проблема задолженности по зарплате не нова для России.
What's the minimum wage in Australia?	Какая в Австралии минимальная зарплата?
What's the minimum wage in Australia?	Какая минимальная зарплата в Австралии?
What's the minimum wage in Ghana?	Какая минимальная зарплата в Гане?
What's the minimum wage in Germany?	Какая минимальная зарплата в Германии?
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения?
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.	К сожалению, согласованность будет, вероятно, касаться выплат, замещающих заработную плату, что подразумевает введение единой минимальной заработной платы во всех странах ЕС.
A war ends.	Война заканчивается.
The era in which Europe could rely on America to wage war, make peace, and establish democracy in its own backyard is over.	Эпоха, когда Европа могла полагаться на Америку для ведения войны или установления мира и демократии на территории сопредельных стран, осталась в прошлом.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm. The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 .	Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 .
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.	Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии.
Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out.	Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.

Показать эту страницу на русском языке