Translation of "a main course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Main - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a transfer union.	Германия поменяла свой курс на 180 градусов, превратившись из основного двигателя интеграции в оппонента так называемого трансферного союза .
Now to the main course a soup. Shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavorings.	Щи суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей.
These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.	Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks.	Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения.
Of course, a country must deal with a savings rate that is too high even if it is not necessarily the main cause of external imbalances.	Конечно, страна должна принимать меры при очень высоком уровне сбережений, даже если он и не является основной причиной внешнего дисбаланса.
a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
A tour of the main screen	Тур по главному экрану
During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.	Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе.
During the course of the fighting, the areas of the city in which the main library was located were damaged.	В результате военных действий в городе и библиотеке случился большой пожар, и часть книг сгорела.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
The Main () is a river in Germany.	Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan.	Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан.
Of course, the further expansion of trade is one of the main priorities of the bilateral cooperation with Iran, Dzhagaryan said.	Конечно, дальнейшее расширение торговли является одним из основных приоритетов двустороннего сотрудничества с Ираном , сказал Джагарян.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
His main example was a used car market.	Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
A taxi drew up at the main gate.	Такси подъехало к главным воротам.
This show's main character is a talking squirrel.	Главный персонаж этого шоу говорящая белка.
The main characters are a young French couple.	В нём показана молодая влюблённая пара в Париже.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Of course, Europe has also moved away from France through successive enlargements, but the main roots of the estrangement lie in France itself.	Конечно, и Европа также ушла от Франции из за расширений ЕС, следовавших одно за другим, но главным образом причина отчуждения коренится в самой Франции.
The trunk is the main part of a tree.	Ствол основная часть дерева.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
(Chess, of course, is a different matter.)	(Другое дело, конечно, шахматы.)
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.

Показать эту страницу на русском языке