Translation of "a major influence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. | Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр. |
| Kyoto was a major center for the shishi , who had influence over the Emperor Kōmei. | Киото был основным центром для сиси, имевших влияние на императора Комэя. |
| Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict. | Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт. |
| Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco. | В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко. |
| Dylan and the Band were a major musical influence on Harrison at the end of his career with the Beatles. | В начале 1959 года группа Леннона сменила название сперва на The Silver Beetles, а затем на The Beatles. |
| Major, A. | Major, A. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence. | Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире. |
| CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion. | КЕМБРИДЖ Китай прилагает серьезные усилия, чтобы увеличить свою способность влиять на другие страны без применения силы или принуждения. |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela. | Парадоксально, что в то время, когда западные державы практически бессильны на Украине, ведущие государства Латинской Америки могут оказать серьезное давление на Венесуэлу. |
| Has Russia been a helpful influence here? | Было ли присутствие здесь России полезным? |
| He was a great influence on me. | Он оказывал на меня большое влияние. |
| Tom is a bad influence on me. | Том на меня плохо влияет. |
| Tom is a bad influence on Mary. | Том плохо влияет на Мэри. |
| Unfortunately, we are far more likely to see unions growing political influence become a major destabilizing force in trade and growth, with highly uncertain consequences. | К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| A major is above a captain. | Майор выше капитана. |
| Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier. | Также, стремление России распространить свое влияние на богатые энергоресурсами страны Средней Азии направлено на укрепление статуса России как крупного поставщика энергоресурсов. |
| Albert King (April 25, 1923 December 21, 1992) was an American blues guitarist and singer, and a major influence in the world of blues guitar playing. | Альберт Кинг (, настоящее имя Альберт Нельсон 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец, гитарист, автор песен. |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами. |
| This is a major mistake. | Это большая ошибка. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| He isn't a history major. | Он не специалист по истории. |
| That remains a major problem. | Это остаётся главной проблемой. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки плохо влияют на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей. |
| His father had a good influence on him. | Отец оказывал на него благотворное влияние. |
Related searches : Major Influence - A Major - A Possible Influence - A Significant Influence - A Big Influence - A Strong Influence - A Negative Influence - Influence A Decision - A Less Influence - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major
