Translation of "become a major" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Major - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.	XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
So what was a relatively minor problem has now become a major one.	Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных.
Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.	Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.
Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.	Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	И все же хронические болезни стали главной социальной проблемой, которая требует коллективного ответа.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.	Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
Technology and the exponential growth of it has become a major interest of mine.	На сегодняшний день наибольший интерес для меня представляют технологии и экспоненциальный рост.
Hollywood has since become a major center for film study in the United States.	1920 1940 До 1921 Голливуд стал всемирно известным как центр киноиндустрии Соединенных Штатов.
But these groups have already become a major contender in the Arab world s battle of ideas.	Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	НЬЮ ЙОРК. Подоходные налоги Митта Ромни стали главным вопросом в американской кампании по выборам президента.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско китайских отношениях.
Major, A.	Major, A.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.	Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.
The United Nations Foundation Inc. (UNF) has been approached and ought to become a major financial partner.	Настоятельная просьба в отношении участия в проекте будет обращена к Фонду Организации Объединенных Наций (ФООН ФМПООН), который должен стать важным финансовым партнером в процессе осуществления проекта.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.	Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем.
The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam.	Тайваньские инвесторы и предприятия стали главными поставщиками инвестиций в Китае, Вьетнаме, Таиланде, Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии.
And, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, Haiti could once again become a major tourist destination.	А со своими красивыми берегами и великолепным искусством и музыкой Гаити может вновь стать одним из главных мест для туризма.
These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years.	Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы.
Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping.	Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина.
Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans.	Религия вряд ли станет важным фактором в европейской политике опросы общественного мнения показывают, что соблюдение религиозных заповедей один из немногих моментов, по которому между европейцами и американцами существуют серьезные различия.
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on systemic importance.	Страховые фонды прежде всего ищут пути для того, чтобы стать крупнее, и захватывают системную важность .
Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on systemic importance.	Страховые фонды прежде всего ищут пути для того, чтобы стать круп ее, и захватывают системную важность .
As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels.	По мере того, как наука становится все более ясной, изменение климата теперь стало главной политической проблемой на глобальных и национальных уровнях.
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress.	Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
A major is above a captain.	Майор выше капитана.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Во многих частях света блогинг стал не только источником информации, но и главным мотиватором социальных и политических изменений.
For Russia's Vladimir Putin, Belarus is a key linchpin in a new Customs Union , a geopolitical block he hopes can become a major, Russian led, international force.	Для Президента России Владимира Путина Беларусь является ключевым стержнем нового Таможенного союза геополитического блока, который, как он надеется, сможет стать основной международной силой, возглавляемой Россией.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
He isn't a history major.	Он не специалист по истории.
That remains a major problem.	Это остаётся главной проблемой.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.	Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем.
And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.	И нынешнее отсутствие ясности стало серьёзным источником волатильности на рынках, а это, пожалуй, последнее, в чём заинтересована ФРС.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	Во многих регионах по прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов.
Suddenly, in the face of the economic crisis, these problems have become major sources of political instability.	Внезапно, перед лицом экономического кризиса, эти проблемы стали основным источником политической нестабильности.
Protecting North America and securing its borders has become a major priority in the fight against international terrorism and there must be a common response.	Защита Северной Америки и обеспечение безопасности ее границ стали первоочередной задачей в борьбе с международным терроризмом, и здесь необходимы совместные действия.
You'll become a father.	Ты станешь отцом.
You'll become a father.	Вы станете отцом.
You'll become a teacher.	Ты станешь учителем.

Показать эту страницу на русском языке