Translation of "a marriage between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the difference between dating and marriage, right? | Взять, к примеру, разницу между свиданиями и браком, а? |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Marriage is a lottery. | Брак это лотерея. |
| Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind. | Брак мужчины и женщины основа будущего человечества. |
| A promise doesn't mean a marriage. | Обещать не значит жениться. |
| A judge approved the marriage. | Судья одобрил этот брак. |
| Ours is a love marriage. | Наш брак по любви . |
| Marriage is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| You call that a marriage? | Это ты называешь браком? |
| You call that a marriage? | Ты называешь это браком? |
| You call that a marriage? | Вы называете это браком? |
| It's a green card marriage. | Это брак ради грин карты. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| But the marriage between Chinese savings and American consumption had a fatal flaw it created non repayable debts. | Но у брака между китайскими сбережениями и американским потреблением был роковой недостаток он создал безвозвратные долги. |
| This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. | Это брак меж равными, он развивается по схеме, отлично сочитающейся с исконным человеческим духом. |
| Their marriage was a happy one. | Их брак был счастливым. |
| Do you have a happy marriage? | Ты счастлив в браке? |
| This marriage lasted about a year. | Брак длился около года. |
| The marriage was a short one. | Родился накануне второго брака Лукреции. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Ireland s voters gave a majority of 62 in favour of the recognition of equal marriage, becoming the first country in the world to recognize marriage between same sex couples by popular vote. | Большинством в 62 голосов ирландцы проголосовали за признание равноценным однополого брака, вследствие чего Ирландия стала первой в мире страной, где равноценность однополого брака была легализована путём народного голосования. |
| She was a Smith before her marriage. | До замужества она была Смит. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. |
| Let's pretend we have a happy marriage. | Давай сделаем вид, что у нас счастливый брак. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. | Есть те, кто за то, чтобы государство признавало только традиционные браки между одним мужчиной и одной женщиной. А есть те, кто за то, чтобы государство признавало и однополые браки. |
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Никого насильно не женили на представителе его пола. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| We are dating with a view to marriage. | Мы встречаемся с целью пожениться. |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Marriage isn't a subject that interests young people. | Брак не является чем то интересным для молодых людей. |
| They had a debate on same sex marriage. | Они провели дебаты на тему однополых браков. |
| Let's just pretend we have a happy marriage. | Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак. |
| Let's just pretend we have a happy marriage. | Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак. |
| Love is a temporary insanity curable by marriage. | Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком. |
| Tom has two children from a previous marriage. | У Тома двое детей от предыдущего брака. |
| Tom has two children from a previous marriage. | У Тома есть двое детей от предыдущего брака. |
| Mary has two children from a previous marriage. | У Мэри двое детей от предыдущего брака. |
| Mary has two children from a previous marriage. | У Мэри есть двое детей от предыдущего брака. |
| Her first marriage lasted only a few months. | Её первый брак продлился всего несколько месяцев. |
| The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. | Дата проведения референдума до сих пор не назначена, однако его цель ясна определить брак между мужчиной и женщиной как основу создания семьи. |
Related searches : Marriage Between - A Marriage - A Marriage Proposal - Register A Marriage - Enter A Marriage - Conclude A Marriage - Dissolve A Marriage - Contract A Marriage - Arrange A Marriage - Terminate A Marriage - Celebrate A Marriage - A Relationship Between - A Fit Between
