Translation of "a mere of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats. | Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций. |
| A home is more than a mere building. | Дом нечто большее, чем просто здание. |
| You are no longer a mere child. | Ты уже не просто ребёнок. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| I think it is a mere coincidence. | Я думаю, это простое совпадение. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это не что иное, как предлог ничего не делать. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. |
| M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. | M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. |
| All of this tumult is mere prelude. | Вся эта суматоха является просто прелюдией. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал. |
| The story would ordinarily be a mere curiosity. | Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство. |
| He was a mere skeleton covered with skin. | Это был скелет, покрытый кожей. |
| Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP. | На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП. |
| Our crime is exercising a basic right, the mere idea of citizenship. | Наше преступление требование основополагающих гражданских прав. |
| At the end of the war, the population was a mere 800. | В ходе Тридцатилетней войны Фюрт был разрушен. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| Sam s world of 2030 is not mere fantasy. | Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Он от одного только вида крови в обморок падает. |
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant. | Обама не социалист и не политический ревизор. |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | Я не настоящая рыба я всего лишь плюшевая игрушка. |
| The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores. | Подобную проблему нельзя считать простым урегулированием старых обид. |
| At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope. | В лучшем случае вы можете ухватить лишь малую толику этого лихорадочного глобального калейдоскопа. |
| Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . | Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . |
| Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. | В отличие от простых смертных, у диктаторов есть действительно хороший шанс насладиться загробной жизнью. |
| But will this December s vote be a mere formality? | Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? |
| Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. | Из 27 000 гектаров леса в Черане осталось только 7 000 гектаров. |
| Girls are forced into prostitution at a mere 5 a session. | Девочек заставляют заниматься проституцией всего за 5. |
| I was scared at the mere thought of it. | Я испугался от одной только мысли об этом. |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| But it will be a mere shadow of what it should, and could, be. | Но это будет всего лишь тень того, чем она должна и могла бы быть. |
| We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. | Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа. |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | Ему удалось получить это всего за 1400 минут. |
| Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier. | Laughing Gas ( waatho) Аджимал Касаб был простым рядовым. |
| All this, he said, was a mere trifle to him. | Граф попросил у Казановы монету, тот дал ему 12 су. |
Related searches : Of A Mere - Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - But A Mere - A Mere Trifle - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing
