Translation of "a new concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A new concept - translation :

Concept - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

New Delhi Concept Publishing Company.	New Delhi Concept Publishing Company.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created.	С каждым днём совершенствуются теории, появляется новая идея, возникает новая концепция.
The first is that gamification is a brand new concept.	Для начала, играизация совершенно новая идея.
A year ago, I offered a concept for a new Middle East.	Год назад я выдвинул концепцию нового Ближнего Востока.
New Delhi Concept Publishing Company, 121 148.	New Delhi Concept Publishing Company, 121 148.
New Delhi Concept Publishing Company, 261 284.	New Delhi Concept Publishing Company, 261 284.
New Delhi Concept Publishing Company, 21 39.	New Delhi Concept Publishing Company, 21 39.
New Delhi Concept Publishing Company, 104 117.	New Delhi Concept Publishing Company, 104 117.
The new CSCE is based on a comprehensive concept of security.	Новое СБСЕ строит свою деятельность на всеобъемлющей концепции безопасности.
A securities exchange is a relatively new concept to former centrally planned economies.	Фондовая биржа является относительно новым понятием для стран с ранее централизованно планировавшимся хозяйством.
NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty.	НЬЮ ЙОРК Об этой концепции вы, скорее всего, никогда не слышали вирусная независимость .
And this is sort of a new concept, and it's really important.	Это отчасти новая идея, и она действительно важна.
At the 2002 auto show, Ford unveiled a new GT40 Concept car.	Позже, в 2002 году, компанией Ford был показан концепт обновлённого GT40.
A new, workable and widely agreed concept of development still eludes us.	8. У нас по прежнему нет новой, действенной и пользующейся широким признанием концепции развития.
As a concept, RBM is not new to UNIDO or its Member States.	Концепция УОКР не является новой для ЮНИДО или ее государств членов.
In our globalized world, the concept of neighbourhood has taken on a new meaning.	В мире глобализации концепция соседства обрела новое значение.
Income is a flow concept rather than a stock concept.	Доход является концепцией потока, а не запасов.
The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was all men are created equal.	Отцы основатели отвергли эту идею, и заменили её новой, основанной на анатомии концепцией, утверждавшей, что все люди созданы равными.
The Obama administration has, however, introduced a new concept too big to be financially restructured.	Однако администрация Обамы выдвинула новую идею они слишком крупные для проведения финансовой реструктуризации.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века.
The concept is to have DKMS modules automatically rebuilt when a new kernel is installed.	DKMS позволяет драйверам устройств автоматически пересобираться, когда ядро уже собрано.
I submit, however, that large scale commercial fisheries are a new concept for our people.	Однако я признаю, что широкомасштабный коммерческий рыбный промысел это новая концепция для нашего народа.
We have to apply the concept of trust to new realities.	Нам приходится применять концепцию опеки в новых реалиях.
My delegation also cannot understand the new concept of proportional retaliation.	Моя делегация также не может понять новую концепцию пропорциональных ответных действий.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
International negotiations with Iran over its nuclear program also need a new concept and broader agenda.	Международным переговорам с Ираном по поводу его ядерной программы также необходима новая концепция и более широкая повестка дня.
Discovery is recognized as a concept album in reviews by New Musical Express and Spin magazines.	Discovery был признан концептуальным альбомом в рецензиях журналов New Musical Express и Spin.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
Concept of a subsidy	Концепция субсидии
It's a wild concept.	Это сумасшедшая идея.
That's a fascinating concept.	ДЖЕЙСОН Это увлекательная концепция.
New to the game is the concept of breaking off enemy parts.	Новым в игре является концепция разрыва врага на части.
New situations are now ripe for collective action based on that concept.	Сейчас новая обстановка требует принятия коллективных действий, основанных на этой концепции.
The Volkswagen Microbus Concept Car (also known as the Volkswagen New Microbus and Volkswagen Microbus Concept) was a concept car recalling the original Volkswagen Microbus and first presented at the 2001 North American International Auto Show.	Volkswagen Microbus Concept Car (Volkswagen New Microbus, Volkswagen Microbus Concept) концепт кар, реинкарнация оригинального Volkswagen Microbus, впервые показан на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 2001 году.
23. The national diversification council concept as now proposed may grow, unintentionally, into a new operational body.	23. Возможно, что на основе предлагаемой концепции национального совета по диверсификации в ее нынешнем виде могут быть непреднамеренно созданы новые оперативные органы.
What is gamification is not obvious. Gamification is a new concept and in many ways it's misunderstood.	Что есть играизация не очевидный вопрос.
quot A new, workable and widely agreed concept of development still eludes us. quot (A 48 1, para. 8)	quot У нас по прежнему нет новой, действенной и пользующейся широким признанием концепции развития quot . (А 48 1, пункт 8)
The economic problems today are of such a magnitude that a new concept of world security has been generated.	Современные экономические проблемы характеризуются таким масштабом, что появилась новая концепция международной безопасности.
And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.	Мы тоже столкнулись с подобной проблемой и решили, что нам нужна новая концепция.
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.	Товарная биржа сама по себе не является новой концепцией.
To develop this new geometry, we need to examine our concept of dimensionality.	Чтобы понять такую геометрию, нужно изучить понятие размерности.
There is an entirely new treatment concept for premature fusion of skull sutures.	Лечение преждевременного зарастания швов черепа (синостоз) является полностью новой концепцией.
without a concept for revolution.	без концепции революции.

Показать эту страницу на русском языке